Philips Digital PhotoFrame con Bluetooth User Manual

PhotoFrameSPF5008SPF5208SPF5010SPF5210SPF7008SPF7208SPF7010SPF7210Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeES Manual del usuario

10g MS/MS Pro DuoRanura para una tarjeta MS/MSh DCToma para el adaptador de alimentación de CA-CCi Bloqueo Kensingtonj 2ULÀFLRGHOVRSRUWHk 2ULÀ

11EspañolPara desplazarse hacia arriba o hacia abajo rápidamenteSelecciona el elemento de arribaAumenta el volumenSelecciona el elemento de abajoD

12f CFRanura para una tarjeta CFg DCToma para el adaptador de alimentación de CA-CCh Bloqueo Kensingtoni 2ULÀFLRGHOVRSRUWHj 2ULÀFLRSDUDPRQWD

13EspañolSelecciona el elemento de arribaAumenta el volumenSelecciona el elemento de abajoDisminuye el volumene OKMuestra una secuencia de diapo

14 ( SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) Gire el soporte 45 grados en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición y ajústelo

15Español$SDUHFHODSDQWDOODGHLQLFLR»Cuando el idioma de pantalla esté seleccionado:1 Mantenga pulsado durante más de VHJXQGR$SDUHFHODSDQWDO

162 Seleccione [Transferir] y, a continuación, WRTXHOKSDUDFRQÀUPDU$SDUHFHXQPHQVDMHGHFRQÀUPDFLyQ»3 Para seleccionar todas los archivos de foto

17EspañolPhilips PhotoFrame Manager se inicia »DXWRPiWLFDPHQWH2 Seleccione [Transfer Photos] / [Tranfer 0XVLF@>7UDQVIHU9LGHR@3 En [My frame p

18Puede arrastrar fotos, vídeo o música »desde el ordenador a un álbum del 3KRWR)UDPH2 'HVSXpVGHTXHKD\DQÀQDOL]DGRWRGRVlos procesos de tra

19EspañolPara ver los archivos de fotos o vídeo HQHOPRGRGHiOEXPWRTXH dos YHFHV3DUDDFHUFDUXQDLPDJHQWRTXH3DUDDOHMDUXQDLPDJHQWRTX

2 ESTransferencia desde un dispositivo de almacenamiento 15Transferencia con Philips PhotoFrame Manager (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 17Transferen

20ConsejoSi se activa  [Sólo fotos en secuencia de diapositivas], los archivos de vídeo no se reproducen en modo de secuencia de GLDSRVLWLYDVReprodu

21Españolcontrol de desplazamiento horizontal KDFLDODGHUHFKD1 vez: avance rápido X 22 veces: avance rápido X 43 veces: velocidad normal'XUDQWH

225 Para reproducir todos los archivos de P~VLFDGHXQDFDUSHWDWRTXHOK para FRQÀUPDUPara reproducir un único archivo GHP~VLFDWRTXH para acce

23Español1 Descargue un reloj temático y guárdelo HQXQDWDUMHWD6'DQWHVGHLQVWDODUOR2 ,QVHUWHODWDUMHWD6'HQHO3KRWR)UDPH3 En el me

242 Seleccione un álbum y, a continuación, WRTXHSDUDDFFHGHUDOPLVPR37RTXH/ / / para explorar los DUFKLYRVGHIRWRVRYtGHRGHOiOEXPConsejoSi

25Español2 Seleccione [Copiar] y, a continuación, WRTXHOKSDUDFRQÀUPDU3 Seleccione un dispositivo de almacenamiento y un álbum de destino y, DFRQW

26$SDUHFHXQPHQVDMHGHFRQÀUPDFLyQ»3 Seleccione [Sí]\DFRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU2 Seleccione [Mover] y, a continuación, WRTXHOKSDUD

27Español3 6HOHFFLRQHXQDRSFLyQ\WRTXHOK para FRQÀUPDU6HOHFFLRQHXQHIHFWRIRWRJUiÀFR1 En el modo de álbum, seleccione una IRWRJUDItD\WRTXH$

282 Seleccione [Agrupar por] y, a FRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU3 Seleccione [Nombre] / [Fecha] y, a FRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDUSi ag

29Español37RTXH/ / / y OK para seleccionar IRWRJUDItDV47RTXH para acceder al menú de RSFLRQHVCómo eliminar archivos de fotos, YtGHRRP~VLFDGH

3EspañolESRestablecimiento de todos los YDORUHVDODFRQÀJXUDFLyQGHIiEULFD 5310 Actualización del PhotoFrame 5411 Información del producto 5512 Pre

30Si se selecciona el álbum » [Favoritos],aparecerá un menú de opciones GLIHUHQWH3 6HOHFFLRQHXQDRSFLyQ\WRTXHOK para FRQÀUPDUConsejoPara los ál

31EspañolCambio del nombre del álbumNota$VHJ~UHVHGHTXHORViOEXPHVHVWiQDJUXSDGRVSRUQRPEUH1 En el menú de opciones, seleccione [Cambiar nombre]

323 Seleccione[Mes] /[Semana] / [Reloj] y, a FRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU [Mes] [Semana] [Reloj]6 Cómo mostrar la fecha y la hora en la

33EspañolPara reproducir la secuencia de GLDSRVLWLYDVVLQTXHDSDUH]FDODIHFKDy la hora, seleccione [Apagado]\DFRQWLQXDFLyQWRTXHOK para FRQÀU

3447RTXH / / / para establecer la fecha y el mes del recordatorio y, a FRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU$SDUHFHUiXQWHFODGR»5 Para introd

35Español2 Seleccione [Aviso] y, a continuación, WRTXHOKSDUDFRQÀUPDU3 Seleccione un recordatorio y, a FRQWLQXDFLyQWRTXH$SDUHFHXQPHQ~GHRSFL

363 Seleccione [Efecto transición] y, a FRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU4 Seleccione un efecto de secuencia de GLDSRVLWLYDV\WRTXHOKSDUDFRQÀU

37EspañolSi selecciona un color de fondo, el »PhotoFrame muestra una fotografía FRQXQFRORUGHIRQGRSi selecciona » [Ajuste automático], el PhotoFra

384 Para mostrar fotografías y vídeos en el modo de secuencia de diapositivas, seleccione [Foto + vídeo]\WRTXHOKSDUDFRQÀUPDUPara mostrar únicamen

39Español2 Seleccione [Presentación] y, a FRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU3 Seleccione [Collage] y, a continuación, WRTXHOKSDUDFRQÀUPDU4 6HO

4Precaución(Para SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) La conectividad Bluetooth del PhotoFrame puede provocar interferencias en la red LQDOiPEULFD$VHJ~

402 Seleccione [Idioma] y, a continuación, WRTXHOKSDUDFRQÀUPDU3 6HOHFFLRQHXQLGLRPD\WRTXHOK para FRQÀUPDU9 Otros ajustes8VRGHOPHQ~GHFRQÀ

41Español4 Seleccione [Encendido] y, a continuación, WRTXHOKSDUDFRQÀUPDUEl brillo de la pantalla se ajusta »automáticamente para adaptarse a la LO

422 Seleccione [Fecha y hora] y, a FRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU3 Seleccione [Ajustar hora] / [Ajustar fecha]\DFRQWLQXDFLyQWRTXHOK para

43Español3 Seleccione [Ajus. formato hora] / [Ajust. form. fecha]\WRTXH4 6HOHFFLRQHXQIRUPDWR\WRTXHOK para FRQÀUPDUAjuste de la función Smar

443 Seleccione [Temporizador]\WRTXH 4 Seleccione >&RQÀJXUDUWHPSRU@ / [Desactivar tempor.] y, a continuación, WRTXHOKSDUDFRQÀUPDU57RT

45Español3 Seleccione [Iluminación]\WRTXH 4 3DUDHVSHFLÀFDUHOEULOORSDUDHOencendido, seleccione [Encendido] y WRTXHOKSDUDFRQÀUPDU3DUDHVS

463 6HOHFFLRQHXQDRSFLyQ\WRTXHOK para FRQÀUPDUPara desactivar la función de hibernación, seleccione [Nunca]\DFRQWLQXDFLyQWRTXHOK para FR

47Español3 Seleccione [Encendido] y, a continuación, WRTXHOKSDUDFRQÀUPDUActivación/Desactivación del sonido de los botones1En la pantalla de inici

482 Seleccione [Tarjeta de memoria] y, a FRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU3 Seleccione [Activar eliminac.] / [Desact. eliminac.]\DFRQWLQXDFLyQ

49EspañolBluetooth (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)NotaLa conectividad Bluetooth únicamente está disponible en los modelos SPF7008/SPF7208/63)6

5EspañolSolicite a su distribuidor de Philips información sobre las normativa local SDUDGHVHFKDUVXDQWLJXRPRQLWRU(Para clientes en Canadá y Esta

50Establecimiento del código PIN para BluetoothPara su seguridad, puede establecer un código 3,1GHDGtJLWRVHQHO3KRWR)UDPH(OFyGLJR3,1S

51EspañolVisualización de la información del PhotoFramePuede ver el nombre, el estado de la memoria \ODYHUVLyQGHOÀUPZDUHGHO3KRWR)UDPH1 En la pa

52$SDUHFHUiXQWHFODGR»4 Para introducir un nombre (hasta 24 caracteres), seleccione un número o XQDOHWUD\DFRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDUP

53Español3 Seleccione [Sí]\DFRQWLQXDFLyQWRTXHOKSDUDFRQÀUPDU$SDUHFHXQPHQVDMHGHFRQÀUPDFLyQ»4 Seleccione [Sí]\DFRQWLQXDFLyQWRTXHOK

5410 Actualizacióndel PhotoFramePrecauciónNo apague el PhotoFrame durante la DFWXDOL]DFLyQSi hay una actualización de software disponible, SXHGHGHV

55EspañolTarjeta multimediaTarjeta xDMemory StickMemory Stick ProMemory Stick DuoMemory Stick Pro Duo86%XQLGDGÁDVK86%Capacidad de me

56diapositivas y exploración de imágenes en miniaturaGestión de álbumes: crear, eliminar, editar, cambiar nombre, agrupar, añadir a FavoritosEdición

57Español(para obtener más información, consulte “Información del producto” en el manual GHXVXDULR$VHJ~UHVHGHTXHORVDUFKLYRVGHYtGHRQRHVWiQ

58¿Admite el PhotoFrame CF II?1R(O3KRWR)UDPHQRDGPLWH&),,¿Se puede aumentar el tamaño de la memoria para almacenar más imágenes en el Photo

59Español13 ApéndiceEnvíe fotografías desde el teléfono móvil mediante la conexión BluetoothNotaLa conectividad Bluetooth únicamente está disponible

6VAROITUS:SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI ,55277$$3,6725$6,$67$Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅR DETTE UTSTYRET

60LPDJHQ-3(*6HXWLOL]DQRUPDOPHQWHHQaplicaciones de móviles como en las cámaras GLJLWDOHVKKbps.LORELWVSRUVHJXQGR6LVWHPDGHPHGLFLyQGHYHORF

61EspañolXQWHOHYLVRUGHDOWDGHÀQLFLyQRGHSDQWDOODSDQRUiPLFDHV(OIRUPDWREX]yQSHUPLWHdisfrutar de una imagen con una perspectiva PiVDPS

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_V2.1

7EspañolLa copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, pued

8Contenido de la cajaPhilips Digital PhotoFrameSoporteAdaptador de CA/CC2 El PhotoFrameLe felicitamos por su compra y le damos ODELHQYHQLGDD3

9Español&'520TXHLQFOX\HManual de usuario digital(SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) Philips PhotoFrame Manager (software y manual de