Philips 4000 series Televisor Smart LED User Manual

ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL40x7H/12 PFL40x7K/12 PFL40x7T/12 PFL40x7H/60 PFL40

ES 7 Español  Si monta el televisor en una pared, utilice sólo un soporte de pared que sostenga el peso del televisor. Fije el soporte d

ES 8  Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla durante muc

ES 9 Español Características de píxeles Este producto LCD/LED posee un elevado número de píxeles en color. Aunque posee píxeles efectivo

ES 10 ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® debe estar registrado para poder reproducir películas DivX Video-o

ES 11 Español Fin de la vida útil El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden recicla

ES 12 Ayuda y asistencia Uso de la ayuda Para acceder al menú de ayuda en pantalla, pulse el Botón amarillo. Para alternar entre el menú

ES 13 Español 2 Uso del televisor Cómo ver la televisión Encendido o apagado del televisor Cómo encender el televisor  Conecte el tel

ES 14 Ajustar el volumen de los auriculares 1. Pulse > [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido]. 2. Seleccione [Volumen au

ES 15 Español Reordenación de los canales Después de instalar los canales, puede reordenar la lista de canales. 1. Mientras ve la televisi

ES 16  [Estándar]: ajustes predeterminados adecuados para la mayoría de los entornos y tipos de vídeo.  [Foto]: ajustes ideales para

EN - AddendumChannel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. Update to the chapter Get started > T

ES 17 Español Usar las opciones de la guía de programación de televisión Puede personalizar la información que aparece para:  Recordarle

ES 18 Visualización multimedia Lo que puede hacer Puede reproducir vídeos, fotos y música en el televisor desde:  Un ordenador conectad

ES 19 Español  Pulse para hacer una pausa en el vídeo.  Pulse para detener el vídeo.  Pulse o para buscar hacia delante o ha

ES 20 Exploración de Smart TV Lo que puede hacer Con las aplicaciones de Internet, que son sitios Web de Internet especialmente adaptados

ES 21 Español Acceso a las aplicaciones de Smart TV Puede acceder a las aplicaciones mediante la página de inicio de Smart TV. Los iconos

ES 22 Alquiler de vídeos en línea Lo que puede hacer Con este televisor, puede alquilar un vídeo de aplicaciones de videoclub en línea en

ES 23 Español Cómo ver un vídeo 1. Pulse SMART TV en el mando a distancia para acceder a Smart TV. Los videoclubes instalados se muestran

ES 24 3 Cómo sacar más partido al televisor Detener la televisión Lo que puede hacer Mientras ve un canal digital, puede detener un prog

ES 25 Español Advertencia: El proceso de formateado puede durar algún tiempo. No apague el televisor ni desconecte el disco duro USB hasta

ES 26 Qué necesita Para grabar programas de televisión, realice lo siguiente:  Sintonice el televisor para que reciba canales de televi

IT - Documento aggiuntivoÈ possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T inte

ES 27 Español 4. Encienda el televisor y el disco duro USB, si este dispone de una fuente de alimentación externa. 5. Cambie a un canal de

ES 28 Visualización de grabaciones Después de grabar un programa de televisión, puede verlo. 1. Pulse , seleccione [Guía de programa] &g

ES 29 Español Ajuste de juego Puede optimizar la pantalla del televisor para jugar sin retardo de imagen con la opción [Juego] de la confi

ES 30 Subpáginas Si la página del teletexto contiene varias subpáginas, puede verlas una detrás de otra. Estas subpáginas se muestran en

ES 31 Español Activación o desactivación del horario de verano Puede activar o desactivar el horario de verano en función de la región en

ES 32 Para obtener información sobre los códigos de bloqueo infantil, consulte Cómo sacar más partido al televisor > Definición de blo

ES 33 Español Control simultáneo de dispositivos Si conecta varios dispositivos compatibles con HDMI-CEC que admitan este ajuste, podrá co

ES 34 Selección de los altavoces de salida en el menú de ajustes Si [EasyLink] o [Inicio aut. EasyLink] están seleccionados, puede accede

ES 35 Español Activar el desplazamiento de subtítulos automático 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Easy

ES 36 4 Configuración del televisor Imagen y sonido Asistente de ajustes Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con ayuda del asis

SR - DodatakMenjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prije-mom.Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontr

ES 37 Español  [Sensor de luz]: ajusta la configuración de forma dinámica para que se adapte a las condiciones de iluminación.  [Forma

ES 38 Ajustes de canal Instalación automática Cuando se enciende el televisor por primera vez, se lleva a cabo una instalación completa d

ES 39 Español Instalación de canales digitales NonPublish Si conoce la frecuencia de los canales que desea instalar, puede buscar y memori

ES 40 Copia de canales ATENCIÓN: esta función está pensada para distribuidores y personal de servicio. Puede copiar listas de canales de

ES 41 Español 7. Si la configuración de país es diferente, reinstale el segundo televisor para que su configuración de país coincida con l

ES 42 Adición y eliminación de satélites Puede añadir o eliminar satélites en cualquier momento, e instalar canales de nuevos satélites.

ES 43 Español Subtítulos de canales digitales 1. Mientras ve un canal de televisión digital, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Subtítulos] y

ES 44 Acceso para personas con deficiencias visuales Consejo: Para asegurarse de que se encuentra disponible un idioma de audio para pers

ES 45 Español  [Subtítulos]: para escuchar los subtítulos en el audio para personas con deficiencias visuales. Otros ajustes Demostraci

ES 46 Actualización con USB Antes de actualizar el software, asegúrese de que dispone de lo siguiente:  Un dispositivo de almacenamient

ES 2 1 Introducción 3 Presentación del televisor 3 Controles del televisor 4 Información importante 6 Sostenibilidad 10 Ayuda y asi

ES 47 Español 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al telev

ES 48 Euroconector La conexión mediante euroconector combina las señales de vídeo y audio. Utilice el cable con adaptador de euroconector

ES 49 Español Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para cone

ES 50 Utilice el cable con adaptador suministrado con un cable euroconector para conectar el receptor de televisión por satélite o televi

ES 51 Español Utilice el cable con adaptador suministrado con un cable euroconector para conectar el grabador al televisor. Use un cabl

ES 52 Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar la

ES 53 Español Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para cone

ES 54 Use un cable de audio y el cable con adaptador proporcionado junto con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) para conectar la

ES 55 Español Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI y un cable de audio al televisor. Conecte el ordenador con un cable VGA y un cab

ES 56 Conecte el teclado y el ratón con un cable USB al televisor. Una vez que el televisor detecte el teclado, puede seleccionar la co

ES 3 Español 1 Introducción Presentación del televisor Televisor de alta definición Su televisor dispone de alta definición (HD) para pod

ES 57 Español Cómo ver un dispositivo conectado Cómo añadir un nuevo dispositivo Los dispositivos conectados pueden verse de una de estas

ES 58 Red e Internet Lo que puede hacer Visualización multimedia Si conecta el televisor a una red doméstica, podrá reproducir fotos, mús

ES 59 Español Compatible con Wi-Fi Esta sección se refiere exclusivamente a los televisores compatibles con Wi-Fi. Con el adaptador USB

ES 60 Establecimiento de conexión segura con codificación WEP 1. Para establecer una conexión segura con un código PIN, seleccione el [PI

ES 61 Español Cómo ver los servicios del CAM 1. Después de insertar y activar el CAM, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Interfaz común] y, a

ES 62 6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no se enciende:  Desconecte el cable de la toma de alimentación. Esper

ES 63 Español Desea reorganizar y reordenar la lista de canales: Una vez instalados los canales, aparecerán en la lista de canales. Para o

ES 64 Problemas de sonido Hay imagen, pero no hay sonido en el televisor: Si no detecta ninguna señal de audio, el televisor desactiva la

ES 65 Español Los archivos de audio e imagen del dispositivo de almacenamiento USB no se reproducen o presentan problemas de visualización

ES 66 7 Especificaciones del producto Potencia y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

ES 4 EasyLink Si conecta el televisor a dispositivos compatibles con HDMI-CEC (Consumer Electronic Control o control de equipos electróni

ES 67 Español Formatos de vídeo (Resolución: frecuencia de actualización) 480i: 60 Hz 480p: 60 Hz 576i: 50 Hz 576p: 50 Hz 720p: 50 Hz, 60

ES 68 Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Formatos de subt

ES 69 Español Soportes de televisor admitidos Puede montar el televisor en la pared con un soporte para televisor compatible (se vende por

ES 70 8 Índice A acceso universal, activar - 43 acceso universal, personas con deficiencias auditivas - 43 acceso universal, personas c

ES 71 Español controles de la parte posterior - 4 cuidado de la pantalla - 7 D deficiente auditivo - 43 demo - 45 detención del televisor

ES 72 M mando a distancia - 4 marcas comerciales y derechos de autor - 9 modo casa - 45 modo de espera - 13 modo tienda - 45 modo, casa o

ES 73 Español U ubicación, casa o tienda - 45 ubicación, montaje en mesa o montaje en pared - 45 V VGA - 48 videocámara digital - 53 video

© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 313913705185

ES 5 Español 6. (Casa): permite acceder al menú de inicio. 7. OK: permite confirmar una entrada o selección. 8. SMART TV: permite acce

ES 6 Teléfono inteligente como mando a distancia Puede utilizar su teléfono inteligente como un mando a distancia secundario e incluso co