Philips 3500 series Televisor Smart LED User Manual

ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL30x7H PFL30x7T PFL30x7K PFL31x7H PFL31x7K PFL32x7H

ES 10 Marcas comerciales y derechos de autor Windows Media es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation

ES 11 Español Fin de la vida útil El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden

ES 12 Ayuda y asistencia Uso de la ayuda Para acceder al menú de ayuda en pantalla, pulse el Botón amarillo. Para alternar e

ES 13 Español 2 Uso del televisor Cómo ver la televisión Encendido o apagado del televisor Cómo encender el televisor  Pulse e

ES 14  Pulse de nuevo para restaurar el volumen. Ajustar el volumen de los auriculares 1. Pulse > [Configuración] &

ES 15 Español 4. Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar cada carácter y, a continuación, pulse OK.  Pulse OK en l

ES 16 Uso de ajustes inteligentes El televisor dispone de ajustes de imagen y sonido inteligentes. Puede aplicar estos ajustes

ES 17 Español Visualización de la guía de programación Puede ver información sobre los canales de televisión digitales mediante las

ES 18 Configuración de uso compartido de multimedia 1. Instale un programa de servidor multimedia. A continuación se indican a

ES 19 Español Cómo escuchar música Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar una pista de música y, a continuación, puls

ES 2 1 Introducción 3 Presentación del televisor 3 Controles del televisor 4 Información importante 6 Sostenibilidad 10

ES 20 Exploración de Smart TV Lo que puede hacer *Disponible solo en determinados modelos. Con las aplicaciones de Internet, e

ES 21 Español 3 Cómo sacar más partido al televisor Jugar a los juegos Adición de una consola de juegos Puede utilizar consolas de

ES 22  [Idioma]: permite cambiar a un grupo de idiomas distinto para mostrar correctamente distintos conjuntos de caracteres

ES 23 Español Activación o desactivación del horario de verano Puede activar o desactivar el horario de verano en función de la reg

ES 24 Clasificación parental Puede configurar el televisor para ver sólo programas con una clasificación inferior a la edad de

ES 25 Español Qué necesita  Conectar al menos dos dispositivos compatibles con HDMI-CEC a través de HDMI. Consulte Conexión del t

ES 26 Selección de la salida de altavoces Si el dispositivo conectado es compatible con HDMI CEC, puede emitir el audio del te

ES 27 Español Sincronización de audio Si el televisor está conectado a un sistema de cine en casa y existe un desfase entre la imag

ES 28 Ver Scenea Lo que puede hacer Con Scenea, puede mostrar una imagen como fondo de pantalla del televisor. Muestre la imag

ES 29 Español 4 Configuración del televisor Imagen y sonido Asistente de ajustes Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con

ES 3 Español 1 Introducción Presentación del televisor Televisor de alta definición Si su televisor dispone de alta definición (HD

ES 30 Ajustes de sonido adicionales Puede cambiar los ajustes en el menú Sonido. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] >

ES 31 Español Ajustes de canal Instalación automática Cuando se enciende el televisor por primera vez, se lleva a cabo una instalac

ES 32 Instalación de canales digitales Si conoce la frecuencia de los canales que desea instalar, puede buscar y memorizar can

ES 33 Español Ajustes de satélite Lo que puede hacer Ver canales por satélite Nota:  La señal de satélite sólo está disponible en

ES 34 4. Para instalar todos los canales, seleccione [Instalar]. La instalación puede tardar varios minutos. Eliminación de un

ES 35 Español Ajustes de acceso universal Encendido Algunas emisoras de televisión digitales ofrecen opciones especiales de audio y

ES 36  [Altavoz y auriculares]: audio para personas con deficiencias visuales a través de los altavoces y los auriculares. C

ES 37 Español Montaje en mesa o montaje en pared Seleccione el montaje en pared o mesa para aplicar los mejores ajustes al televiso

ES 38 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al t

ES 39 Español Euroconector La conexión mediante euroconector combina las señales de vídeo y audio. Los euroconectores pueden admiti

ES 4 Controles del televisor Controles de la parte posterior Para PFL38x7, PFL35x7, PFL33x7, 42PFL32x7, 32PFL32x7, PFL31x7 y

ES 40 Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al

ES 41 Español Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor.

ES 42 Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de a

ES 43 Español Conecte el grabador con un cable euroconector al televisor. Conecte el grabador con un cable de vídeo por componen

ES 44 Videoconsola Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor. Conecte la videoconsola con un cable de vídeo po

ES 45 Español Cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI y un cable óptico al televisor. Conecte el siste

ES 46 Conecte el sistema de cine en casa con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. CVBS AUDIO L/R

ES 47 Español Conecte la videocámara digital con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.

ES 48 Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor. Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI y un cable

ES 49 Español Cómo ver un dispositivo conectado Cómo añadir un nuevo dispositivo Para poder ver un dispositivo conectado,  Añad

ES 5 Español Para PFL30x7, PFL31x7, PFL33x7 y PFL35x7 - televisores de 32 a 47 pulgadas 1. Sensor del mando a distancia Apunte con

ES 50 Red e Internet Lo que puede hacer Nota: El acceso a la red y a Internet sólo está disponible en determinados modelos. Vi

ES 51 Español Compatible con Wi-Fi Esta sección se refiere exclusivamente a los televisores compatibles con Wi-Fi. Con el adaptador

ES 52 Establecimiento de conexión segura con codificación WPA Si el router tiene seguridad WPA (Acceso protegido Wi-Fi), intro

ES 53 Español 6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no se enciende:  Desconecte el cable de la toma de alimen

ES 54 Los canales instalados anteriormente no aparecen en la lista de canales: Compruebe que esté seleccionada la lista de can

ES 55 Español Problemas de sonido Hay imagen, pero no hay sonido en el televisor: Si no detecta ninguna señal de audio, el televiso

ES 56 Los archivos de audio e imagen del dispositivo de almacenamiento USB no se reproducen o presentan problemas de visualiza

ES 57 Español 7 Especificaciones del producto Potencia y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin p

ES 58 Resoluciones de pantalla Formatos de PC: HDMI (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60

ES 59 Español Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Ap

ES 6 17. Botones de color: permite seleccionar tareas u opciones. Los botones funcionan según los servicios que ofrece

ES 60 Soportes de televisor admitidos Puede montar el televisor en la pared con un soporte para televisor compatible (se vende

ES 61 Español Para 32PFL3507 y 32PFL3307: Para PFL32x7 - televisores de 32 a 42 pulgadas: Antes de montar el televisor en la pared,

ES 62 Para PFL38x7 - televisores de 32 a 46 pulgadas: Antes de montar el televisor en la pared, determine la longitud correcta

ES 63 Español 8 Índice A acceso universal, activar - 35 acceso universal, personas con deficiencias auditivas - 35 acceso univer

ES 64 D deficiente auditivo - 35 demo - 36 disco duro externo - 47 dispositivo conectado, añadir - 49 dispositivo conectado, c

ES 65 Español P pantalla - 57 PC, conectar - 48 PC, resoluciones de pantalla - 58 Pixel Plus Link - 27 posición - 36 programa de se

© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 123007122235

ES 7 Español  Para desconectar el televisor de la red eléctrica, hay que desenchufarlo. A la hora de desconectarlo, tire siempre

ES 8 Temperaturas bajas  Si el televisor se transporta a temperaturas inferiores a los 5 °C, desembale el televisor y espere

ES 9 Español TP Vision Netherlands B.V. no se hace responsable de los errores en el contenido de este documento ni de los problemas