Philips 65PFL4909 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/support EN For further assistance, call the customer support service in your country.• To ob

Fijación de la baseDebe acoplar la base a la unidad para utilizarla como unidad de sobremesa.Asegúrese de que la parte delantera y trasera de la base

40PFL4609 / 32PFL4609 / 28PFL46091212 × 3332PFL4909 / 28PFL49091 × 22213 × 14Nota●Asegúrese de utilizar una mesa que pueda soportar el peso de la unid

Manejo de cablesPase el cable de su antena y todos los demás cables a través del amarrede manejo de cables* en la parte posterior de la TV.El soporte

Control remotopqsronbacdfegklmijhaB (ENCENDIDO)Enciende la televisión desde modo en espera o la apaga a modo enespera.bVUDUAcceso a VUDU directamente.

Tablero de controlcbadefghaSensor de Control RemotoRecibe la señal infrarroja (IR) del control remoto.bSensor de luz ambientalAltera el brillo de la p

Conectar la antena o el decodificador decable / satélite / IPTVAsegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antesde enchufar

Con estas conexiones no se utiliza ninguno de los cables facilitados:●Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local.Antes de conec

Conexión HDMI-ARCHDMI-ARC le permite usar EasyLink para emitir el Audio de TVdirectamente a un dispositivo de Audio conectado, sin la necesidad de unc

Conexión de la TV a Internet con LAN inalámbricaWLANLANEquipo de suministro de redcable Ethernethub o router de banda anchahub o router de banda ancha

Pueden aparecer las siguientes señales:Formato Resolución Frecuencia verticalVGA 640 x 48060HzSVGA 800 x 600XGA 1.024 x 768WXGA1.280 x 7681.360 x 768F

Contenido1 Aviso ... 52 Impo

Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia.Algunas también pueden ser accesibles por medio del tablero decontrol en la unidad

9Use J K para seleccionar el nivel de ahorro de energía que desee,después presione OK.Ahorro energíaPersonalSeleccione el nivel de ahorro de energía q

4 Uso de su TVEncendido de su TV y modo de esperaControl remotoTelevisiónPara encender la televisión desde Standby o apagarla aStandby●Presione B en e

Sintonización de canales desde un dispositivoexternoCambiar cada Modo de Entrada se puede cambiar fácilmente con elcontrol remoto entre la TV (DTV o t

Uso de modo automático1Presione U OPTIONS y seleccione Cuadro auto o Sonido autopara ajustar su TV en una configuración de imagen y sonidopredefinida.

Cambio de formato de imagenSe pueden seleccionar los modos de desplegado cuando el TV reciba unaseñal de vídeo de 16:9 o 4:3.Se pueden seleccionar tre

Información de pantalla de TVPuede visualizar en la pantalla del televisor el canal actualmenteseleccionado u otra información, por ejemplo, la relaci

Imagen (JPEG)1Use H I para seleccionar un archivo o carpeta.avijpgmp311/11/2011 11:11 AM800×600 pixelsImagen4.jpgImagen8.jpgImagen7.jpgImagen6.jpgImag

Video1Use H I para seleccionar un archivo o carpeta.avijpgmp3Duración:Fecha:Director:Título:Película8.aviPelícula7.aviPelícula6.aviPelícula5.aviPelícu

5 Aprovechando al máximo su TVEsta sección describe la revisión del menú Configuración desplegadocuando presiona Q (MENU) y usa H I J K para seleccion

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENRegístrese en línea en www.productrecords.com/phl hoy mismo para aprovechar al máximo su compra.*Seguridad del produc

Asistente de ajustesAntes de comenzar:Debe ajustar Casa en Ubicación. L p. 38De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no semem

Modo selecciónPCpara Apagar lascaracterísticas demejora de imagen loque hace que la TVfuncione únicamentecomo un monitorHDTVpara activar lascaracterís

SonidoAntes de comenzar:Debe ajustar Casa en Ubicación. L p. 38De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no sememorizarán cuand

Opciones1Presione Q (MENU) y utilice H I J K para seleccionarConfiguración, después presione OK.2Use H Ipara seleccionar Opciones y luego presione OK.

Nota●El Servicio de Subtítulos Digitales que puede cambiar difiere dependiendo de lasdescripción de la transmisión.●El servicio de Subtítulos puede no

Bloqueo de canalesCanales o modos de Entrada externa particulares pueden ser invisibles enesta función.3Utilice H Ipara seleccionar Bloqueo de canales

Clasificaciones de inglés canadiense o francés canadiensePuede seleccionar la clasificación para transmisión de Inglés Canad. oFrancés Canad.3Utilice

Instalación de canalAsegúrese que el cable RF esté conectado correctamente a esta unidady que esté registrado con su proveedor de TV por cable cuando

PreferenciasPuede ajustar la unidad para reducir el consumo de energía o ajustar elbrillo de la retroiluminación en el ajuste Ubicación.El ajuste de U

EasyLink (HDMI CEC)Esta función le permite operar las funciones enlazadas entre losdispositivos de nuestra marca con la característica EasyLink y esta

Instrucciones de Seguridad Importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias.

RedConfigure los ajustes de conexión de red para usar Net TV o la funciónde mejora de red.●El significado de las abreviaturas se definen a continuació

Configuración de red manual2Use H Ipara seleccionar Configuración de red manual y luegopresione OK.Configuración del ProxyModo de configuración AutoIn

Indique manualm. su SSIDConfigure la conexión a AP (por ej. router inalámbrico) manualmenteingresando el SSID.4Use H Ipara seleccionar Indique manualm

Nota●El rango de números que se pueden especificar es de 0 a 255.●Si ingresa un número superior a 255, el número quedará automáticamente en 255.●El nú

Red DomésticaPuede encender su TV en Receptor de Medios Digitales (DMR), quepuede reproducir vídeo, música y archivos de fotos almacenados enservicore

Preparación para actualización de softwareUsted requiere el siguiente equipo:–Una PC con capacidad de exploración en Internet–Una utilidad de archivo

Actualización RedPuede actualizar el software conectando la unidad a Internet.1Use H Ipara seleccionar Actualizaciones y luego presione OK.2Use H Ipar

Philips WirelessconnectPuede utilizar su televisor como monitor inalámbrico de PC a través dela red de su casa. Asegúrese de descargar el software Phi

Ver fotos, reproducir música y ver vídeos conDLNAEn su TV puede reproducir archivos de vídeo, música o fotografíasalmacenados en servidores de medios

Ver sus fotografías con DLNA1Presione H I para seleccionar un archivo o carpeta.2Presione OK o K F para comenzar la Presentación de los archivos.●Pres

1 AvisoLas marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips N.V. o de sus respectivos propietarios.P&F USA se reserva el derecho de cambiar

Net TVLa Net TV ofrece servicios por Internet para su TV. Utilice el controlremoto para explorar las páginas de Net TV. Puede reproducir películas,esc

Funcionamiento de PandoraNCon esta unidad, puede escuchar instantáneamente estaciones de radiopersonalizadas transmitidas por Internet a partir de Pan

6 Consejos útilesFAQPregunta RespuestaMi control remoto nofunciona.¿Qué debo hacer?●Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal

Solución de problemasSi la unidad no funciona adecuadamente cuando se opera como se indica en este manual,revise la siguiente gráfica y todas las cone

SubtítulosLos subtítulos aparecen en un recuadro blanco. No aparece ningún subtítuloen el programa de soporte de subtítulos.●Interferencias de edifici

7 InformaciónGlosarioTelevisión Analógica (NTSC)Acrónimo que significa Comité Nacional de Sistemas de Televisión y elnombre de las normas de transmisi

8 EspecificacionesModelo nº 65PFL4909 55PFL4909 50PFL490949PFL4909 / 49PFL460940PFL4909 / 40PFL460932PFL4909 / 32PFL460928PFL4909 / 28PFL4609ImagenTip

9 GarantíaGARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑOCOBERTURA DE GARANTÍA:La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términosestablecidos a con

LicenseP&F USA, Inc. hereby offers to deliver, upon request, a copy of thecomplete corresponding source code for the copyrighted open sourcecode p

P&F Mexicana, S.A. de C.V.Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura.Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787 Philips and Philips Sh

CopyrightTodas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.Los términos HDMI y HDMI High-D

2 ImportanteUbicación del TV• Las TV de pantalla grande son pesadas. Es necesario que 2 personas las levanten y manipulen.• Asegúrese de sostener lo

3 Cómo comenzarCaracterísticas●DTV / televisión Analógica / CATVPuede utilizar su control remoto para seleccionar canales que son transmitidos en form

Montaje de la base65PFL4909 × 2 × 255PFL4909 / 50PFL4909 / 49PFL490912 × 449PFL4609123 × 4 9 .EspañolContinúa en la siguiente página.