Philips BDL3231 User Manual

Soluciones Profesionales y Comerciales de Philips Nº DE TIPO BDL3231 BDL4231FRManual del usuarioESESDEITPTPLRUSCTR

Manual del usuario BDL3231/BDL4231• Desenchufe este producto de la toma de corriente eléctrica inmediatamente si emite humo o desprende un olor extr

Manual del usuario BDL3231/BDL42311.3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO• Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el monitor está desenchufado de

Manual del usuario BDL3231/BDL42312.1 ABRIR EL PAQUETE• Este producto está empaquetado en una caja de cartón junto con sus accesorios estándar. C

Manual del usuario BDL3231/BDL42312.3 NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN• Debido al alto consumo de energía, utilice siempre el enchufe exclusivamente diseña

Manual del usuario BDL3231/BDL42313.1 VISTA FRONTAL1. Botón VOL+ /- Utilice este botón para ajustar el volumen. Cuando el menú en pantalla está

Manual del usuario BDL3231/BDL42313.2 VISTA POSTERIOR1. Power Switch (Conmutador de alimentación) Presiónelo para encender y apagar el monitor.2.

Manual del usuario BDL3231/BDL42313.3 MANDO A DISTANCIA3.3.1 FUNCIONES GENERALES Botón de Standby Presione este botón para encender el monitor de

Manual del usuario BDL3231/BDL4231 Botón Fuente de AV Presione este botón para seleccionar la fuente de entrada de vídeo: AV, TARJETA AV, CVI 1, C

Manual del usuario BDL3231/BDL42313.3.3 INSERTAR LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA1. Retire la tapa situada en la parte posterior del mando a distanc

Manual del usuario BDL3231/BDL42314.1 CONECTAR UN EQUIPO EXTERNO (sistema DVD, VCR, VCD o Hi-Fi)4.1.1 MEDIANTE LA ENTRADA DE VÍDEO DE COMPONENTES

Manual del usuario BDL3231/BDL4231SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE

Manual del usuario BDL3231/BDL42314.2 CONEXIÓN DE AUDIO EXTERNA4.2.1 CONECTAR EL ALTAVOZ EXTERNO1. Conecte los cables del altavoz a la salida del a

Manual del usuario BDL3231/BDL42315.1 MENÚ DISPOSICIONA continuación se muestra una presentación general de la estructura del menú en pantalla (OSD).

Manual del usuario BDL3231/BDL4231I D I O M AC O M U N I C A C I O NC O N F I G U R A C I O ND I S P O S I C I O NE S PA N O L>>S M A R T P O R

ENCENDIDODefine el comportamiento del monitor siempre que se aplica la alimentación de CA.Use el botón de cursor IZQUIERDA / DERECHA para alternar entr

Manual del usuario BDL3231/BDL4231INDICADOR DE VOLUMENPresione para mostrar (SI) u ocultar (NO) el indicador de volumen.Use el botón de cursor IZQUIER

Manual del usuario BDL3231/BDL4231IMAGEN / SONIDOEn este submenú puede ajustar la configuración de la imagen y el sonido del monitor.Use el botón de cu

Manual del usuario BDL3231/BDL4231SEGURIDADEn este submenú puede definir la configuración de seguridad del monitor.Use el botón de cursor ARRIBA/ABAJO p

Manual del usuario BDL3231/BDL4231FUNCIONESEn este submenú puede definir la configuración de seguridad de las funciones.SMART POWERPermite para reducir

Manual del usuario BDL3231/BDL42315.2 FORMATO DE IMAGENLas imágenes recibidas se puede transmitir en formato 16:9 (Panoramico) o el formato 4:3 (pant

Manual del usuario BDL3231/BDL42316. MODO DE ENTRADAResolución VGA Resolución estándarResolución activaFrecuencia de actualizaciónFrecuencia de píxel

Manual del usuario BDL3231/BDL4231REGULATORY INFORMATION CE DECLARATION OF CONFORMITYPhilips Consumer Electronics declare under our responsibility tha

Manual del usuario BDL3231/BDL4231PantallaElementoEspecificaciones técnicasPantalla LCD de 32” Pantalla LCD de 42”Tamaño de la pantalla (área activa)31

Manual del usuario BDL3231/BDL4231GeneralElementoEspecificaciones técnicasPantalla LCD de 32” Pantalla LCD de 42”Fuente de alimentación 100 V ~ 240 V C

Manual del usuario BDL3231/BDL42318.1 LIMPIEZAPrecauciones que debe tener cuando use la pantalla• No aproxime las manos, la cara ni ningún objeto a

Manual del usuario BDL3231/BDL42318.2 SOLUCIONAR PROBLEMASSíntoma Causa posible RemedioNo se muestra ninguna imagenSe muestran interferencias en el m

Manual del usuario BDL3231/BDL4231POLISH CENTER FOR TESTING AND CERTIFICATION NOTICEThe equipment should draw power from a socket with an attached pro

Manual del usuario BDL3231/BDL4231INFORMATION FOR UK ONLYWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important: This apparatus is supplied with an approv

Manual del usuario BDL3231/BDL4231NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATIONPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG

Manual del usuario BDL3231/BDL42311. NOTAS IMPORTANTES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.2 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONE

Manual del usuario BDL3231/BDL42311.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD1. NOTAS IMPORTANTES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDADVOLVER A LA TABLA DE CONTENIDOLea e

Manual del usuario BDL3231/BDL4231Inclinación y estabilidad. Todos los televisores deben cumplir las normas de seguridad globales internacionales reco