Philips 284E5QHSW/93 User Manual

www.philips.com/welcome284E5ZH ⭘ᡧ᡻޼ 1ᇒᡧᴽ࣑о؍؞ 29᭵䳌ᧂ䲔઼ᑨ㿱䰞仈䀓ㆄ 35

82. 䇴㖤ᱴ⽰ಞ ࠼䗞⦽䙐⸛ṩᦞ䇮䇑ˈ↔ᱮ⽪ಘ൘പᴹ࠶䗘⦷ 1920h1080@60Hz ᰦ䗮ࡠᴰ֣ᙗ㜭DŽᖃᱮ⽪ಘԕн਼Ⲵ࠶䗘⦷ᔰᵪᰦˈቿᒅкՊᱮ⽪ᨀ䟂DŽUse 1920h1080@60Hz for best results ( Ѫ䗮ࡠᴰ֣᭸᷌ˈ䈧֯⭘ 1920h1080@60Hz)DŽྲ᷌㾱ޣ䰝

92. 䇴㖤ᱴ⽰ಞ2.3 মсᓋᓝ᭥᫇㟸 মсᓋᓝ᭥᫇㟸൘ᔰ࿻᣶নᱮ⽪ಘᓅᓗࡽˈ䈧䚥ᗚл䶒Ⲵ䈤᰾ԕ䚯ݽਟ㜭ⲴᦏൿᡆՔᇣDŽ1. ሶᱮ⽪ಘ↓䶒ᵍл᭮൘ᒣ━Ⲵ㺘䶒кˈ⌘᜿н㾱࡞ᬖᡆᦏൿቿᒅDŽ2. ᣶лᓅᓗDŽ213. ᣶лਾ㿶ⴆDŽ4. ᤗлഋњ㷪䪹ˈ᣶л᭟ḡDŽ ⌞ ↔ᱮ⽪ಘਟ֯⭘ 100mm x

102. 䇴㖤ᱴ⽰ಞ2.4 MHL(〱ࣞ儎␻䬴᧛)ㆶԁ 䘏ᱥӶѾ ?〫ࣘ儈␵䬮᧕ (MHL) ᱟа⿽〫ࣘ丣仁 / 㿶仁᧕ਓˈਟⴤ᧕ሶ〫ࣘ⭥䈍઼ަԆׯᩪ䇮༷䘎᧕ࡠ儈␵ᱮ⽪ಘDŽ࡙⭘䘹䍝Ⲵ MHL 㓯ˈᛘਟԕᯩׯൠሶ᭟ᤱMHL Ⲵ〫ࣘ䇮༷䘎᧕ࡠ䘉ਠ Philips MHL བྷቿᱮ⽪ಘˈ㿲ⴻ䙬ⵏⲴ儈␵㿶仁ˈ

113. ഴ܅Վौ㾱֯⭘ᱮ⽪ಘࡽ䶒ᶯкⲴ ᤹䫞⾱⭘SmartImage LiteDŽ䲔Ҷ֯⭘ 䭞ੁл┊ࣘཆˈ䘈ਟԕ᤹ ᤹䫞䘋㹼䘹ᤙˈ❦ਾ᤹ OK( ⺤䇚 ) ᡰ֌Ⲵ䘹ᤙᒦޣ䰝 SmartImage Lite OSDDŽᴹ 3 ⿽⁑ᔿ׋䘹ᤙ˖Standard ( ḷ߶ ), Internet

123. ഴ܅Վौ俌⅗੥ࣞੇሲv ㅜа⅑ᆹ㻵ᆼ SmartControl Lite ਾˈ㠚ࣘ䘋ޕࡍ⅑੟ࣘੁሬDŽv ↔ੁሬᤷሬᛘ䙀↕䈳ᮤᱮ⽪ಘᙗ㜭DŽv ԕਾˈᛘਟԕ䘋ޕĀPlug-in(ᨂԦ)ā㨌অ੟ࣘੁሬDŽv н֯⭘ੁሬᰦˈᛘਟԕ䙊䗷 Standard (ḷ߶)デṬ䈳ᮤᴤཊ䘹亩DŽ ֵ⭞

133. ഴ܅ՎौColor ( 仒㢨 ) 㨒ঋφv ᛘਟԕ࡙⭘Color (仌㢢) 㨌অ䈳ᮤ RGBǃBlack Level (唁㢢㓗࡛)ǃWhite Point (ⲭ⛩)ǃColor Calibration (仌㢢ṑ߶)ǃԕ৺ SmartImage Lite˄䈧৲㿱 SmartImage Li

143. ഴ܅Վौ1. ĀShow Me (╄⽪)ā੟ࣘ仌㢢ṑ߶ᮉ〻DŽ2. Start (ᔰ࿻) - ੟ࣘ 6 ↕仌㢢ṑ߶䗷〻DŽ3. Quick View (ᘛ䙏ḕⴻ)࣐䖭ѻࡽ/ѻਾⲴമۿDŽ4. ྲ㾱䘄എ Color (仌㢢) ѫデṬˈਟԕঅࠫ Cancel (਌⎾)᤹䫞DŽ5. Enable

153. ഴ܅Վौv ᴰਾлањ䘋ޕĀFile (᮷Ԧ) >Presets (亴䇮٬) āデṬDŽv ĀCancel (ਆ⎸)āޣ䰝⭘ᡧ⭼䶒ˈᒦ䘄എ ĀPlug-In (ᨂԦ)ā亥DŽSmartImage Liteݱ䇨⭘ᡧṩᦞ޵ᇩᴤ᭩䇮㖞ԕᗇࡠᴤྭⲴᱮ⽪䇮㖞DŽᖃ䇮㖞ѪĀEntertainmen

163. ഴ܅ՎौOptions ( 䘿亯 ) >Input ( 䗉ޛ ) - ӵᖃӾOptions ( 䘹亩 ) л᣹㨌অѝ䘹ᤙ Input ( 䗃ޕ ) ᰦਟ⭘DŽ ൘н᭟ᤱⲴᱮ⽪ಘ˄᭟ᤱ DDC/CI˅кˈਚᴹĀHelp ( ᑞࣙ )ā઼ĀOption( 䘹亩 )āḷㆮਟ⭘DŽᡰᴹަԆS

173. ഴ܅Վौрсᮽީ㚊㨒ঋContext Sensitive menu ( кл᮷ޣ㚄㨌অ )൘唈䇔ᛵߥл㻛੟⭘DŽྲ᷌൘ĀOptions ( 䘹亩 ) >Preferences ( 俆䘹亩 )āデṬѝ䘹ѝҶĀEnable Context Menu (੟⭘кл᮷㨌অ )āˈሶᱮ⽪䈕㨌অDŽC

ⴤᖋ1. 䟽㾱 ...11.1 ᆹޘ᧚ᯭо㔤؞ ...11.2 ḷᘇ䈤᰾

184. ᢶᵥ㿺Ṳ4. ᢶᵥ㿺Ṳമ⡷ / ᱮ⽪ᱮ⽪ಘ䶒ᶯ㊫රTFT(AMVA)㛼ݹ LED䶒ᶯቪረ28" W (71.1cm)ᇭ儈∄ 16:9ۿ㍐⛩䐍0.32 x 0.32 mmӞᓖ 300 cd/m² SmartContrast 20,000,000:1ሩ∄ᓖ˄ިර˅ 3000:1૽ᓄ

194. ᢶᵥ㿺Ṳٮᯌ -5e / +23e284E5QSD,284E5QSWφ⭥Ⓚᐕ֌⁑ᔿ31.5W˄ިර˅ǃ33.7W˄ᴰབྷ˅ⶑⵐ˄ިර˅ 0.5Wޣᵪ˄ިර˅ 0.3W⭥Ⓚ LED ᤷ⽪⚟ ᐕ֌⁑ᔿ˖ⲭ㢢ˈᖵᵪ / ⶑⵐ⁑ᔿ˖ⲭ㢢˄䰚⛱˅⭥Ⓚ ཆ㖞ˈ100-240VACˈ50-60Hz284E

204. ᢶᵥ㿺Ṳ⧟ຳ⢩ᇊ⢙䍘 100% PVC ᰐ BFR ᵪ༣Energy Star ᱟㅖਸᙗ઼ḷ߶㇑ࡦ䇔䇱CE MarkǃFCC Class BǃCUǃSEMKOǃTCO CertifiedǃETLǃBSMIǃISO9241-307ᵪ༣仌㢢284E5QSW˖ ⲭ㢢 /284E5QSD, 284

214. ᢶᵥ㿺Ṳ4.1 ࠼䗞⦽ૂ人䇴⁗ᕅ ᴶཝ࠼䗞⦽1920x1080@60Hz˄⁑ᤏ䗃ޕ˅1920x1080@60Hz˄ᮠᆇ䗃ޕ˅ ᧞㦆࠼䗞⦽1920x1080@60Hz˄ᮠᆇ䗃ޕ˅≤ᒣ仁⦷(kHz)࠶䗘⦷ ඲ⴤ仁⦷(Hz)31.47 720x400 70.0931.47 640x480

225. ⭫Ⓠ㇗⨼5. ⭫Ⓠ㇗⨼ྲ᷌ PC ѝᆹ㻵Ҷ VESA DPM ެᇩᱮ⽪঑ᡆ㘵䖟Ԧˈᱮ⽪ಘਟԕ൘н֯⭘ᰦ㠚ࣘ䱽վ࣏㙇DŽྲ᷌Ự⍻ࡠᶕ㠚䭞ⴈǃ啐ḷᡆަᆳ䗃ޕ䇮༷Ⲵ䗃ޕˈᱮ⽪ಘሶ㠚ࣘĀ୔䟂āDŽл㺘ӻ㓽↔㠚ࣘⴱ⭥࣏㜭Ⲵ࣏㙇઼ؑਧᰦᒿ˖284E5QSD,284E5QSWφ⭥Ⓚ㇑⨶ᇊѹVESA ⁑

236. ᴿީ㿺ᇐ6. ᴿީ㿺ᇐLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equip

246. ᴿީ㿺ᇐEPEAT(www.epeat.net)The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors

256. ᴿީ㿺ᇐEnergy Star Declaration(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines

266. ᴿީ㿺ᇐCependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est

276. ᴿީ㿺ᇐNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU S

11. 䠃㾷1. 䠃㾷↔⭥ᆀ⡸⭘ᡧᤷই䘲ਸ֯⭘ Philips ᱮ⽪ಘⲴᡰᴹ⭘ᡧDŽ䈧൘֯⭘ᛘⲴᱮ⽪ಘѻࡽ㣡⛩ᰦ䰤䰵䈫ᵜ User Manual ( ⭘ᡧ᡻޼ ) DŽᆳवਜ਼о֯⭘ᱮ⽪ಘ⴨ޣⲴ䟽㾱ؑ᚟઼⌘᜿һ亩DŽӗ૱ӛਇ伎࡙⎖؍؞享ㅖਸлࡇᶑԦ˖ӗ૱䘲ᖃ⭘Ҿަ䇮䇑ⴞⲴǃㅖਸ᫽֌䈤᰾ǃ䘄؞ᰦᨀ׋৏࿻ᑀঅ

286. ᴿީ㿺ᇐEU Energy LabelThe European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product. The greener the energy efficiency class

297. ᇘᡭᵃࣗфؓؤ7. ᇘᡭᵃࣗфؓؤ7.1 伔࡟⎜ᒩᶵᱴ⽰ಞ܅㍖㕰䲭㿺ᇐ伎࡙⎖㠤࣋Ҿᨀ׋ᴰՈ䍘Ⲵӗ૱DŽᵜޜਨ䘀⭘਼㹼ъᴰݸ䘋Ⲵࡦ䙐〻ᒿˈᇎ㹼ѕṬⲴ䍘䟿㇑⨶DŽн䗷ˈᒣᶯᱮ⽪ಘ֯⭘Ⲵ TFT ᱮ⽪ಘ䶒ᶯ㤕ᴹۿ㍐ᡆᆀۿ㍐↻㕪ˈᴹᰦҏᱟһᡰ䳮ݽDŽ⋑ᴹԫօলᇦ㜭ཏᣵ؍ᡰᴹⲴቿᒅⲶᰐۿ㍐↻㕪ˈ伎࡙⎖

307. ᇘᡭᵃࣗфؓؤ ⌘㓒㢢ᡆ㬍㢢Ӟ⛩ⲴӞᓖ䎵䗷ઘത⛩ 50% ԕк˗㔯㢢Ӟ⛩ⲴӞᓖ䎵䗷ઘത⛩ 30%DŽ᳍⛯㕰䲭᳇⛩㕪䲧ᱟаⴤнӞⲴۿ㍐ᡆᆀۿ㍐DŽҏቡᱟ䈤ˈ唁⛩ᱟᖃᱮ⽪ಘቿᒅкᱮ⽪ӞമṸᰦаⴤਁ᳇Ⲵᆀۿ㍐DŽ唁⛩㕪䲧ᴹྲл㊫රDŽ㍝ࠇ܅㍖⇁㕰䢤Ҿ䶐൘а䎧Ⲵ਼㊫ۿ㍐઼࠶ۿ㍐↻㕪ᴤᕅӪ⌘᜿ˈ伎࡙⎖਼ṧ

317. ᇘᡭᵃࣗфؓؤ7.2 ᇘᡭᵃࣗфؓؤᴹޣᛘᡰ൘ൠ४Ⲵ؍؞㤳തؑ᚟઼ᴤཊ᭟ᤱ㾱≲ˈ䈧䇯䰞 www.philips.com/support 㖁ㄉҶ䀓䈖㓶ؑ᚟DŽᛘҏਟԕᤘᢃл䶒ࡇࠪⲴᛘᖃൠⲴ伎࡙⎖ᇒᡧᴽ࣑ѝᗳ⭥䈍DŽ㾵⅝൦॰Ⲻ㚊㌱ؗᚥφളᇬ / ൦॰CSP✣㓵ਭ⸷䍯⭞㩛ѐᰬ䰪Austria RT

327. ᇘᡭᵃࣗфؓؤѣђ⅝൦॰Ⲻ㚊㌱ؗᚥφളᇬ / ൦॰લਡѣᗹCSPᇘᡭᵃࣗ⭫䈓Belarus N/A IBA+375 17 217 3386 +375 17 217 3389Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360Croatia N/A MR Ser

337. ᇘᡭᵃࣗфؓؤAPMEA ൦॰㚊㌱ؗᚥφളᇬ / ൦॰ASPᇘᡭᵃࣗ⭫䈓 㩛ѐᰬ䰪Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan TajikistanFirebird service centre+97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 -

347. ᇘᡭᵃࣗфؓؤThailandAxis Computer System Co., Ltd.(662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pmTurkmenistanTechnostar Service Centre+(99312) 460733, 460957

358. ᭻䳒ᧈ䲚ૂᑮ㿷䰤从䀙ㆊ8. ᭻䳒ᧈ䲚ૂᑮ㿷䰤从䀙ㆊ8.1 ᭻䳒Ỷؤᵜ亥ӻ㓽⭘ᡧਟԕ䀓ߣⲴ䰞仈DŽྲ᷌൘ቍ䈅䘉Ӌ䀓ߣ࣎⌅ਾ䰞仈ӽ❦ᆈ൘ˈ䈧о Philips ᇒᡧᴽ࣑ԓ㺘㚄㌫DŽ ᑮ㿷䰤从ᰖ⭱䶘δ⭫Ⓠ LED уӤεv ⺞؍⭥Ⓚ㓯єㄟ࠶࡛ᨂޕ⭥Ⓚᨂᓗ઼ᱮ⽪ಘ㛼䶒ⲴᨂਓDŽv 俆ݸˈ⺞؍ᱮ

368. ᭻䳒ᧈ䲚ૂᑮ㿷䰤从䀙ㆊۿāᡆĀ䟽ᖡāDŽĀ✉ঠĀǃĀ↻ۿāᡆĀ䟽ᖡāᱟ⏢Ღ䶒ᶯᢰᵟⲴа⿽ᑨ㿱⧠䊑DŽཊᮠᛵߥлˈޣᦹ⭥Ⓚаᇊᰦ䰤ਾˈĀ✉ঠāǃĀ↻ۿāᡆĀ։ۿāՊ䙀⑀⎸ཡDŽv ᱮ⽪ಘᰐӪⴻ㇑ᰦ࣑ᗵ੟〫ࣘࣘⲴቿᒅ؍ᣔ〻ᒿDŽv ྲ᷌⏢Ღᱮ⽪ಘሶᱮ⽪䶉→нਈⲴ޵ᇩˈ䈧࣑ᗵ੟⭘ቿᒅᇊᵏࡧᯠᓄ⭘〻ᒿ

378. ᭻䳒ᧈ䲚ૂᑮ㿷䰤从䀙ㆊྲ᷌ӽн㜭ᐕ֌ˈࡉമᖒ䘲䝽ಘнਇ᭟ᤱDŽ䈧䇯䰞 Philips 㖁ㄉˈỰḕᱟ੖ᴹᴤᯠⲴ SmartControl Lite 傡ࣘ〻ᒿDŽ䰤从 4φ ᖉᡇঋ࠱ćProduct Information ( ӝ૷ؗᚥ )Ĉᰬθਠᱴ⽰䜞࠼ؗᚥθѰӶѾϋഔㆊφ ਟ㜭ᱟമᖒ঑䘲䝽ಘ

21. 䠃㾷㔪ؤv ਚᴹуъⲴ㔤؞Ӫ༛ਟԕᢃᔰᵪ༣ⴆDŽv ྲ᷌൘㔤؞ᡆ䳶ᡀᰦ䴰㾱ԫօ᮷ẓˈ䈧оᛘᖃൠⲴᴽ࣑ѝᗳ㚄㌫DŽ˄䈧৲㿱Ā⎸䍩㘵ؑ᚟ѝᗳāаㄐ˅v ޣҾ䘀䗃ؑ᚟ˈ䈧৲㿱Āᢰᵟ㿴ṬāDŽv н㾱ሶᱮ⽪ಘ᭮൘䱣ݹⴤ᧕➗ሴⲴ䖖޵DŽ ⌞ྲ᷌ᱮ⽪ಘᐕ֌н↓ᑨˈᡆ㘵ᖃᛘ৲➗ᵜ᡻޼ѝⲴ᫽֌䈤᰾㘼н⸕䚃

388. ᭻䳒ᧈ䲚ૂᑮ㿷䰤从䀙ㆊ⽪ಘ傡ࣘ〻ᒿ˄.inf ઼ .icm ᮷Ԧ˅ሶՊ㠚ࣘᆹ㻵DŽ䰤从 4φ ྸ֋䈹᮪࠼䗞⦽ϋഔㆊφ ᛘⲴ㿶仁঑ / മᖒ傡ࣘ〻ᒿ઼ᱮ⽪ಘޡ਼ߣᇊҶਟ⭘Ⲵ࠶䗘⦷DŽᛘਟԕ൘ Windows® Control Panel ( ᧗ࡦ䶒ᶯ ) ⲴĀDisplay properties

398. ᭻䳒ᧈ䲚ૂᑮ㿷䰤从䀙ㆊ 䆜઀ѕ䟽ⲴĀ✉ঠāǃĀ↻ۿāᡆĀ։ۿāнՊ⎸ཡˈн㜭؞༽DŽк䶒ᨀࡠⲴᦏൿн൘؍؞㤳ത޵DŽ䰤从 12φѰӶѾᱴ⽰ಞᱴ⽰Ⲻᮽᆍуཕ␻Ღθᱴ⽰Ⲻᆍㅜᴿ䭥喵⧦䊗ϋഔㆊφ ↔⏢Ღᱮ⽪ಘ൘ަപᴹ࠶䗘⦷1920x1080@60Hz ᰦᐕ֌᭸᷌ᴰ֣DŽѪ䗮ࡠᴰ֣ᱮ⽪᭸᷌ˈ䈧֯⭘↔

© 2013 Koninklijke Philips N.V. ؍⮉ᡰᴹᵳ࡙DŽPhilips ઼ Philips Shield Emblem ᱟ Koninklijke Philips N.V. Ⲵ⌘޼୶ḷˈަ֯⭘䴰䚥ᗚ Koninklijke Philips N.V. Ⲵ䇨ਟDŽ㿴Ṭྲᴹਈᴤˈᚅн

31. 䠃㾷1.3 ӝ૷ૂऻ㻻ᶆᯏⲺᓕᔹᓕᰝ⭫≊ૂ⭫ᆆ䇴༽ - WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing u

42. 䇴㖤ᱴ⽰ಞ2. 䇴㖤ᱴ⽰ಞ2.1 ᆿ㻻 ऻ㻻㇧޻⢟૷ VGA (optional) MHL (optional)HDMI (optional)284E5AC/DC Adapt e rAudio cable (optional)DVI (optional)Cable managemen

52. 䇴㖤ᱴ⽰ಞ 䘔᧛ࡦ PC284E5QSD,284E5QSWφ1212343 Ӕ⍱ / ⴤ⍱⭥Ⓚ䗃ޕ VGA 䗃ޕ DVI-D 䗃ޕ Kensington 䱢ⴇ䬱284E5QHADφMHL12376412354 Ӕ⍱ / ⴤ⍱⭥Ⓚ䗃ޕ VGA 䗃ޕ HDMI 䗃ޕ HDMI ᡆ MHL

62. 䇴㖤ᱴ⽰ಞ2.2 ᬃ֒ᱴ⽰ಞ ӝ૷↙䶘䈪᱄284E5QSD,284E5QSW,284E5QHSDφ284E562347ᢃᔰ઼ޣ䰝ᱮ⽪ಘⲴ⭥ⓀDŽ䇯䰞 OSD 㨌অDŽ ⺞䇔 OSD 䈳ᮤDŽ䘄എка㓗 OSDDŽᴤ᭩ᱮ⽪ṬᔿDŽ䈳ᮤ OSD 㨌অDŽ࠷ᦒؑਧ䗃ޕⓀDŽSmartImage LiteDŽᴹ

72. 䇴㖤ᱴ⽰ಞ ኅᒋᱴ⽰ (OSD) 䈪᱄ӶѾᱥኅᒋᱴ⽰ (OSD) ϋቿᒅᱮ⽪˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᱟᡰᴹ Philips LCD 䜭ާᴹⲴ⢩ᙗDŽᆳ֯ᗇᴰ㓸⭘ᡧਟԕ䙊䗷ቿᒅ䈤᰾デਓⴤ᧕䈳ᮤቿᒅᙗ㜭ᡆ䘹ᤙᱮ⽪ಘ࣏㜭DŽ⭘ᡧ৻ྭⲴቿᒅᱮ⽪⭼䶒ྲлᡰ⽪˖284E5QSD,28