a
b
c
d
e
f
HD2595 HD2596
h
g
English
Before rst use
Put the toaster in a properly ventilated room and select the highest browning
setting. Let the toaster complete a few toasting cycles without bread in it. This
burns off any dust and prevents unpleasant smells.
Indonesia
Sebelum menggunakan alat pertama kali
Letakkan pemanggang dalam ruangan berventilasi baik dan pilih setelan kematangan
tertinggi. Biarkan pemanggang menyelesaikan beberapa siklus pemanggangan tanpa
roti di dalamnya. Hal ini bertujuan menghilangkan debu dan mencegah bau tak sedap.
Bahasa Melayu
Sebelum penggunaan pertama
Letakkan pembakar roti di dalam bilik berpengudaraan baik dan pilih tetapan
pemerangan yang tertinggi. Biarkan pembakar selesai beberapa kitaran pembakaran
tanpa roti di dalamnya. Ini akan membakar hangus sebarang habuk dan mencegah
bau yang kurang enak.
ภาษาไทย
กอนใชงานครั้งแรก
วางเครื่องป้งขนมปงในหองที่มีอากาศถายเทไดสะดวก และเลือกระดับความเหลืองกรอบสูงสุด
ใหเครื่องทำางานใหครบรอบการป้งสองสามรอบโดยไมมีขนมปง การดำาเนินการนี้จะชวยเผา
ไหมสิ่งสกปรก และปองกันการเกิดกลิ่นที่ไมพึงประสงค
Tiếng Việt
Trưc khi s dng ln đu
Đặt lò nướng trong phòng thoáng khí và chọn chế độ nướng vàng cao nhất. Để lò
nướng thực hiện một vài lần nướng không có bánh mì. Làm như vậy sẽ đốt cháy
hết bụi bẩn và giúp tránh bị mùi khó chịu.
Specifications are subject to change without notice
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4222 248 57554
English
a Warming rack (HD2596 only)
b Crumb tray
c Toasting lever
d Bun Warming function
(HD2596 only)
e STOP button
f Reheat function
g Browning control
h Defrost function
Indonesia
a Rak penghangat (hanya HD2596)
b Baki serpihan
c Tuas pemanggang
d Fungsi Penghangat Kue (hanya
HD2596)
e Tombol STOP
f Fungsi pemanas ulang
g Kontrol kematangan
h Fungsi pencair
Tiếng Việt
a Vỉ hâm nóng (chỉ có ở kiểu
HD2596)
b Khay đựng mảnh vn bánh mì
c Cn nưng
d Chức năng hâm nóng bánh bao
nhân nho (chỉ có ở kiểu HD2596)
e Nt STOP (Dng)
f Chức năng hâm nóng
g Điều khiển độ chín vàng
h Chức năng rã đông
Bahasa Melayu
a Rak pemanasan (HD2596 sahaja)
b Bekas serdak
c Tuil pembakar
d Fungsi Pemanas Ban
(HD2596 sahaja)
e Butang STOP
f Fungsi pemanasan semula
g Alat kawalan pemerangan
h Fungsi nyahfros
ภาษาไทย
a ตะแกรงอน (รน HD2596 เทานั้น)
b ถาดรองเศษขนมปง
c คันโยกสำาหรับป้ง
d ฟงกชันอนขนมปงกอน (รน
HD2596 เทานั้น)
e ปุ่ม STOP (หยุด)
f ฟงกชันป้งขนมปงซ
g ปุ่มควบคุมความเหลืองกรอบ
h ฟงกชันละลายนแข็ง
EN User manual
ID Buku Petunjuk Pengguna
MS Manual pengguna
TH
คู่มือผู้ใช้
VI Hưng dẫn s dng
AR
FA
HD2595
HD2596
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Comments to this Manuals