GC8300 SeriesEasyCare
3 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ข๎Steam ironing is only possible at ironing temperatures higher than 2. 4 S
2 ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฤ๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฤฆ๎๎ฟ๎๎๎๎ฎฤฆ๎๎๎ป๎ฟ๎ 3 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฤฆ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
3 ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฤ๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฤถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎ก๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎
๎๎ค๎ถ๎บ๎๎ถ๎ป๎พ๎ฏ๎ฒ๎๎๎ซ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 1 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4 ๎๎คฤฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฤถ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฤถ๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฤ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎พ๎๎ 5 ๎๎ชฤ๎๎๎ฤฆ๎ฤฆ๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ซ๎ญ๎๎๎ซ๎ฌ๎ถ๎น๎๎ป๎๎๎น๎๎ญ๎บ๎ง๎ถ๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎พ๎
6 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฤ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 7 ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฤ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ ฤ๎ 8 ๎๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎ซ๎ถ๎๎๎ช๎ถ๎น๎ถ๎ถ๎๎๎ ๎ฤ๎๎ฤถ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฤฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ณ๎๎ ๎ฟ๎ 1 ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฤถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 2 ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎ฒ๎ถ๎น๎ฏ๎บ๎ง๎ถ๎ป๎๎น๎ป๎ถ๎๎๎ถ๎ซ๎๎ด๎ช๎ถ๎น๎ถ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎www.philips.com๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎ฤ๎๎ Iemesls ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎ช๎๎๎๎ฤ๎๎ Iemesls ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎tvaika padeves funkciju, no ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
109Wprowadzenie๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎
Ironing without steamThere are one or two ways to iron without steam: - All types: Simply start ironing without pressing the steam trigger. - Select
- ๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎ธ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฉ
๎๎พ๎ฏ๎ถ๎๎บ๎ถ๎น๎บ๎ฌ๎ป๎ฏ๎ฌ๎ต๎๎ฌ๎ฒ๎ถ๎ฏ๎๎ฒ๎ฆ 1 ๎๎๎๎๎๎๎ลญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ลฏ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ - 1๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฏ๎๎
2 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎ด๎๎ลฏ๎๎๎๎๎ฎ๎ถ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎รฃ๎ถ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎รฃ๎ถ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎รฃ๎๎ธ๎ช๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ลฏ๎๎๎๎๎๎ข๎ 3 ๎๎๎๎๎๎๎ลฏ๎ถ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎ท๎๎๎ล๎ ๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ ๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎ญ๎ง๎ถ๎ป๎๎ถ๎ซ๎ญ๎๎๎ซ๎ฌ๎ถ๎น๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎พ๎ฆ๎ฃ๎๎ต๎ผ๎:๎ฆลฎ๎ท๎๎ฃ๎๎ชรฃ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
7 ๎๎ช๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ลฏ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ถ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ล๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ 8 ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎ ๎ล๎๎๎opisane w pu
5 ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎ล๎๎๎๎๎ฎ๎ถ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎ถ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎bokach generatora pary.๎ก๎ญ๎๎ฒ๎ด๎น๎ถ๎ป๎๎ฒ๎ด๎ฝ๎ด๎๎บ๎พ๎๎ถ - ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
Problem ๎ช๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ ๎ ๎ฃ๎๎ฎ๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎
Problem ๎ช๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ ๎ ๎ฃ๎๎ฎ๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
2 Remove the detachable water tank. 3 Hold the steam generator with both hands and shake well. 4 Turn the steam generator on its side with the Cal
120Introducere๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
- !๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- MAX pentru in 2 ๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รพ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รพ๎๎๎๎๎๎๎ล๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รพ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ล๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎรพ๎๎๎๎๎๎ 3 ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ล๎๎ล๎๎๎๎๎
3 ๎๎๎๎๎๎๎๎ล๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รพ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎รพ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ล๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎รพ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ก๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎ฆ๎รพ๎๎ล๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎น๎ญ๎ข๎บ๎ถ๎ป๎ฝ๎ฌ๎ป๎ฝ๎ฌ๎ฏ๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฒ๎ฌ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ล๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รพ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รพ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎ฆ๎ฃ๎ค๎๎๎๎ฉ๎ช๎ผ๎ฃ๎ค๎ฆ๎ท๎ค๎ฃ๎๎ฟ๎รพ๎๎ล๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7 ๎๎ถรพ๎๎๎ล๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎v๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎รพ๎ 8 ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ล๎๎๎๎ล๎๎๎๎ฅ๎ล๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎รพ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 9 ๎ร๎ ล๎๎๎๎๎ล๎๎๎๎๎k๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5 ๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ล๎๎ผ๎๎ล๎๎ k๎ ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎k๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รพ๎ล๎๎๎๎ฒ๎ด๎ฏ๎ฌ๎ญ๎ข๎บ๎ถ๎ป๎ต๎ฌ๎ฝ๎บ๎๎ซ๎๎บ - ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎รพ ๎ฟ๎๎๎ฎรพ ๎๎๎๎ล๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
7 Empty the steam generator into the sink again. 8 Repeat steps 6 & 7 twice to obtain the best result. 9 Screw the Calc-Clean rinsing cap tigh
๎ช๎๎๎๎๎๎รพ ๎ฟ๎๎๎ฎรพ ๎๎๎๎ล๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎scurgeri de abur pe sub capacul ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎detartrare.๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
131๎ ๎๎๎ช๎๎ฟ๎ผ๎๎ผ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎พ๎ ๎บ๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎บ๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎ ๎๎ฟ๎ช๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎๎๎
- ๎๎๎๎๎พ๎#๎ฟ๎บ๎๎๎๎พ#๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎พ๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎ป๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ผ๎ฝ๎ป๎ ๎๎ง๎๎ ๎๎พ๎ฟ๎ผ๎๎๎ป๎ฑ๎ฒ๎ณ๎พ๎ช๎๎จ๎ป๎ณ๎ช๎๎๎ฑ๎ฒ๎ณ๎๎ด๎ช๎ฒ๎ถ๎ท๎พ๎๎ถ๎ฐ๎ฎ๎ผ๎๎ช๎ป๎ณ๎ณ๎๎ณ๎น๎๎๎ธ๎ผ๎๎จ๎๎พ๎ท๎ฏ๎ช๎ธ๎๎ถ๎๎ฟ๎ช๎ฎ๎ฝ๎ธ๎๎๎ฝ๎๎ป๎ช๎ฐ๎ท๎ธ๎ท๎ฒ๎ท๎ช๎๎ฐ๎ท๎ฎ๎ณ๎๎ช๎๎ธ๎ถ๎ท๎๎ฟ๎๎พ๎จ๎๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎ท๎ฒ๎พ๎จ๎ฎ๎๎ป๎ท๎๎ณ๎๎ถ๎๎ฐ๎ท๎ฒ๎ช๎๎ด๎ฒ๎ช๎ฐ๎ฒ๎จ๎ธ๎ณ๎ธ๎๎ฝ๎๎ฑ
๎๎ฟ๎ช๎ผ๎๎พ๎๎ ๎๎ป๎ฟ๎๎ ๎ธ๎๎ ๎ช๎ผ๎๎ ๎ฝ๎๎ผ๎ป๎๎พ๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ผ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎ป๎ช๎๎๎ป๎๎ ๎ช๎ฝ๎ท๎พ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ช๎๎๎บ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎พ๎๎๎ ๎พ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎พ๎๎พ๎๎ผ๎๎ป๎ป๎๎ผ๎ธ๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎พ๎๎๎ฟ๎ผ๎๎ป๎ฝ๎ป๎ป๎พ๎๎ ๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎ฎ๎ธ๎บ๎๎พ๎๎ผ๎๎๎ฝ๎ผ๎ ๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎ฑ๎ฒ๎ณ๎พ๎ช๎๎จ๎ป๎ณ๎ช๎๎๎ ๎ท๎๎ถ๎ฒ๎ช๎พ๎ฝ๎๎๎ฎ๎จ๎ฏ๎ช๎ป๎ณ๎ฝ๎๎๎๎ด๎จ๎ฒ๎ท๎พ๎๎๎ณ๎๎ธ๎ช๎พ๎จ๎๎พ๎ท๎ฏ๎ช๎ธ๎๎ณ
๎ ๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎ง๎ฟ๎ ๎๎ป๎ ๎๎ป๎พ๎๎ผ๎๎พ๎ฟ๎ผ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎บ๎๎๎๎พ๎๎๎ช๎ฝ๎บ๎ ๎ฎ๎๎ธ๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ 1 ๎ว ๎๎๎๎๎ผ๎ช๎๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎ ๎ผ๎ป๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ช๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎ช๎๎๎
๎ฑ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎ผ๎ป๎๎๎ ๎ช๎๎ ๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎ผ๎ 1 ๎๎๎๎ธ๎ ๎๎ช๎ฎ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ธ๎ ๎๎ช๎ป๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฝ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ช๎๎ป๎ฝ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎ 2 ๎๎๎ ๎ป๎ฝ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎ศ๎ฝ๎๎ป๎ ๎๎๎ธ๎๎ ๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
5 ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ป๎๎ช๎ผ๎๎๎ 6 ๎๎๎๎พ๎๎ฝ๎๎ผ๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ช๎ธ๎ ๎๎บ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎ 7 ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
1 ๎ว ๎ธ๎ ๎๎๎๎ช๎ผ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ธ๎ ๎๎ช๎ป๎๎ 2 ๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎ช๎๎๎๎ 3 ๎๎๎๎๎ช๎ผ๎๎ฎ๎ ๎๎๎พ๎๎ผ๎ธ๎พ๎๎ธ๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎ธ๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ 4 ๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎ผ๎
5 To move the appliance, carry it by the handgrips on either side of the steam generator.Environment -Do not throw away the appliance with the norma
๎๎ ๎ผ๎ฝ๎๎ป๎ผ๎ป๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎ผ๎๎ป๎ฟ๎๎ผ๎ฝ๎ป๎๎พ๎๎ฟ๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎พ๎พ๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎พ๎#๎ฟ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎๎ท๎พ๎๎๎๎พ๎๎ ๎พ๎พ๎๎พ๎๎๎๎#๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎#๎พ๎๎๎พ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎พ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ช๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎ช๎พ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎พ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎บ๎ ๎๎#๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎บ๎
143รvod๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎ฐ๎๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎๎ผ๎๎ข๎ธ๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฐ๎๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฒ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎ - ๎๎๎๎๎'๎๎ฏ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ก๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
2 ๎๎ผ๎๎๎ญ๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ช๎ 3 ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 4 ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ - ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎)๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ธ๎ธ๎๎ฏ๎๎๎๎๎2. 4 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฤธ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎
2 ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎
๎๎๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎ป๎๎ถ๎ซ๎ญ๎๎๎ซ๎ฌ๎ถ๎น๎ป๎น๎ถ๎ป๎ด๎ฝ๎พ๎ฏ๎ฒ๎ฅ๎น๎ฌ๎น๎บ๎ฌ๎ป๎ค๎ด๎ฝ๎น๎๎๎ด๎ป๎๎ถ๎ต๎ฌ๎ญ๎ถ๎ช๎๎๎๎ฤธ๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
Problem Cause SolutionThe set ironing temperature is too low for steam ironing.Set a temperature of 2 or higher.You have set steam setting a (no steam
7 ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ 8 ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ 9 ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎
5 ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ณ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎ค๎ด๎ฏ๎น๎๎ป๎๎ฒ๎ด๎พ๎ฏ๎ฒ๎ฌ๎ฝ๎บ๎ฌ -๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ด๎๎ข๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ซ๎ ๎ช๎๎ช๎ญ๎๎ ๎ ๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎ฐ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎vody.๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฐ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ข๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ซ๎ ๎ช๎๎ช๎ญ๎๎ ๎ ๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎paru.๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ท๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
154๎๎ค๎ด๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฒ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ - ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Priprava za uporabo 1 Generator pare postavite na stabilno in ravno podlago, na primer na ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ด๎ซ๎น๎ง๎ฌ๎น๎ง๎ฌ๎ป๎พ๎น๎ฌ๎ต๎ซ๎ง๎บ๎ค๎ฌ๎ท๎ถ๎ป๎
2 ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 3 ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ
4 ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎p๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฏ๎ข๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ก๎ข๎ฑ๎๎[๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎บ๎๎ถ๎น๎ง๎ฌ๎ป๎๎ฒ๎ฌ๎๎ป๎๎ถ๎ฒ๎ฌ๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ - ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ - ๎ฒ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Problem Cause SolutionSteam escapes from under the Calc-Clean rinsing cap when the appliance heats up.You have not tightened the Calc-clean rinsing ca
2 ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ 3 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 4 ๎๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7 ๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 8 ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ฆ๎ 9 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎
5 ๎ฤ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ญ๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ด๎ซ๎ง๎ฌ -๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ค๎๎ฏ๎๎๎ ๎ถ๎ฎ๎๎๎ ๎ฃ๎๎ณ๎๎๎๎Generator pare se ni dovolj segrel. ๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎pare neprekinjeno svetiti. To traja ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ฏ๎๎๎ ๎ถ๎ฎ๎๎๎ ๎ฃ๎๎ณ๎๎๎๎Ko se aparat ๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฒ๎๎๎๎ฃ๎๎odstranjevanje vodnega kamna uhaja para.๎๎๎๎๎๎ข๎ฒ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎kamna niste t
165๎๎ค๎ด๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ph
- ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ฏ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 1 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎tkaninom.Pre upotrebe 1 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
2 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ป๎ 3 ๎๎๎๎๎ป๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎๎ธ๎๎๎๎๎๎2. 4 ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ญ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ญ๎
17๎ค๎๎ ๎ช๎ผ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎บ๎
๎๎ฌ๎ท๎ซ๎ถ๎น๎ง๎ฌ๎ป๎๎ฌ๎๎ป๎๎ถ๎ฒ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ - ๎พ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ - ๎ฒ๎ฃ๎๎
2 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ 3 ๎ฤ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 4 ๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ
7 ๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ 8 ๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ 9 ๎ฤ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎
5 ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎Zaลกtita okoline -๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
Problem ๎๎ฎ๎๎๎ ๎ฃ๎๎ณ๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎พ๎๎ฒ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎
Problem ๎๎ฎ๎๎๎ ๎ฃ๎๎ณ๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ispiranje prilikom ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎Clean ispiranje.๎ฒ
176๎ ๎ฝ๎๎๎ป๎๎ฉ๎๎*๎ ๎พ๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎พ๎ ๎บ๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎พ๎๎ ๎พ๎๎๎พ๎๎ ๎๎บ๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎+๎พ๎ป๎๎บ๎๎พ๎๎๎ฉ๎๎พ๎ ๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ ๎พ๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎บ*๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎*๎พ๎๎๎บ๎๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ป
- ,๎ ๎๎พ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎พ๎๎๎๎ฟ๎ ๎พ๎๎พ๎๎ฟ๎๎ ๎ฉ๎๎ฉ๎#๎.๎๎๎พ๎๎๎๎ฉ๎๎๎#๎๎๎ ๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎พ๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎พ๎ ๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎ฟ๎๎
๎ถ๎ณ๎๎ท๎ฟ๎ณ๎ธ๎ณ๎๎ด๎ช๎ถ๎ป๎จ๎๎ฐ๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎๎จ๎๎ธ๎ณ๎ป๎ท๎ฐ๎๎๎๎ช๎๎ป๎ท๎ฒ๎พ๎จ๎ฎ๎๎ป๎ท๎๎๎๎จ๎๎ธ๎ท๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎ฉ๎ช๎น๎ด๎ช๎๎ป๎๎๎๎๎๎ช๎ฒ๎ช๎น๎๎ฟ๎ช๎ฝ๎ฐ๎ณ๎๎๎๎จ๎๎๎ด๎ช๎ฒ๎ช๎๎ธ๎จ๎ป๎๎ธ๎๎๎ถ๎ณ๎๎ท๎ฟ๎ณ๎ธ๎ณ๎๎น๎๎ด๎๎ฟ๎ท๎๎ถ๎ณ๎๎ฑ๎ฒ๎ณ๎พ๎๎ธ๎ฐ๎จ๎๎๎๎ท๎ฎ๎ณ๎๎ ๎ณ๎๎ถ๎พ๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ธ๎ช๎๎ด๎ฒ๎ณ๎
- 1๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎ ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎๎ ๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ ๎ - 2๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎ - 3๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎๎๎๎ - ๎ง๎ก๎ข๎๎๎๎๎๎#๎พ๎๎บ 2 ๎วฆ๎๎๎๎ช๎ธ๎ ๎๎๎๎ช๎ผ๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- ๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎บ๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎บ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ - ๎๎ ๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎บ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎พ๎บ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎2). 4 ๎๎๎ธ๎ ๎๎๎๎ช๎๎ ๎ฎ๎๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎บ๎๎พ๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎๎๎ ๎ผ๎ธ๎๎๎ ๎ฎ๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ช๎ผ๎ป๎ผ๎๎๎๎พ๎๎๎ผ๎๎ฑ๎ฒ๎ณ๎พ๎๎ธ๎ฐ๎จ๎๎๎๎ท๎ฒ๎ณ๎๎ธ๎๎๎ธ๎ช๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎ถ๎ณ๎ฐ๎ณ๎ฟ๎๎๎ด๎จ๎ฒ๎ณ๎๎น๎๎ด๎ช๎ฒ๎ช๎ฒ๎ถ๎จ๎พ๎ณ๎๎๎๎ฐ๎ ๎ท๎๎น๎๎ด๎๎ฟ๎ท๎๎ถ๎ณ๎๎ถ๎ณ๎ธ๎๎ฐ๎จ๎๎๎ถ๎ท๎ฟ๎จ๎ก๎๎ฟ๎จ๎๎ธ๎ช๎๎ด๎ฒ๎จ๎๎๎๎๎ป๎จ๎๎ฒ๎๎ธ๎ณ๎๎ฝ๎๎ด๎ฒ๎ณ๎ป๎จ๎๎พ๎ป
๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ถ๎ซ๎ญ๎๎๎ซ๎ฌ๎ถ๎น๎๎๎ป๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎ช๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎ช๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎บ๎๎ผ๎๎๎ณว ๎ข๎ฐ๎๎๎๎ขว๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฝ๎บ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎พ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ผ๎ธ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎บ
7 ๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ช๎ผ๎๎๎ 8 ๎๎ณ๎ฝ๎บ๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฎ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎พ๎๎ช๎ ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎ป๎๎๎ป๎ผ๎๎ฅ๎๎๎7. 9 ๎วฆ๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎ผ๎๎พ
5 ๎๎ณ๎ฝ๎บ๎๎ ๎๎๎๎ธ๎พ๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎บ๎๎พ๎๎ผ๎ธ๎ ๎๎๎๎๎ช๎ผ๎ป๎๎๎ผ๎ธ๎ ๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎ผ๎๎ง๎พ๎๎๎ ๎๎ผ๎๎ฟ๎ฏ๎ป๎ฝ๎๎๎๎ช๎ ๎๎ผ๎บ๎ -๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎ฉ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎#๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎#๎พ๎๎๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎#๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฉ๎๎๎๎ผ๎ฉ๎๎๎พ๎๎พ๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎๎๎พ๎พ๎๎ฉ๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎#๎๎๎๎๎๎%๎ฉ๎ ๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฉ๎ ๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎#๎๎๎ฉ๎ ๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎ช๎ผ๎ป๎ป๎๎๎๎พ๎๎พ๎ป๎๎ป๎ ๎๎๎๎ธ๎พ๎ป๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ฎ๎ช๎ฏ๎ฐ๎จ๎๎๎ฑ๎ฒ๎ณ๎๎ด๎ต๎ฒ๎ถ๎ท๎ธ๎ท๎๎ณ๎น๎ด๎ท๎ฎ๎น๎ถ๎จ๎ป๎ช๎๎ผ๎ธ๎ณ๎ฝ๎ธ๎จ๎๎พ๎ท๎ฏ๎ช๎๎ฟ๎จ๎๎ท๎ธ๎ฟ๎ช๎ฎ๎ณ๎๎พ๎จ๎ฎ๎ฐ๎ท๎๎ฟ๎ณ๎พ๎๎๎๎ท๎ถ๎จ๎๎ช๎๎ป๎ท๎ฒ๎พ๎จ๎ฎ๎ป๎ท๎๎ณ๎๎๎ฎ๎ช๎ฟ๎๎พ๎จ๎ฎ๎ฐ๎ท๎๎ด๎ฒ๎ช๎๎ธ๎จ๎ถ๎จ๎๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ฎ๎ช๎ฏ๎ฐ๎จ๎๎๎๎ท๎๎จ๎ธ๎ท๎๎ณ๎น๎ด๎ท
4239.000.7595.2
1 ๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎ฝ๎๎๎ ๎๎ 2 ๎๎๎๎ธ๎ ๎๎ช๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎พ๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ , ๎๎ ๎ผ๎บ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎พ๎๎๎๎๎ง๎พ๎ฝ๎
๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ฎ๎ช๎ฏ๎ฐ๎จ๎๎๎ฑ๎ท๎๎ถ๎ฒ๎ช๎พ๎ช๎๎ป๎จ๎๎๎ฎ๎จ๎ฟ๎ช๎ป๎ช๎๎๎๎ด๎จ๎ฒ๎จ๎๎ด๎ท๎ป๎ฝ๎ฐ๎ท๎๎จ๎๎๎ณ๎๎ธ๎ช๎พ๎จ๎ธ๎จ๎๎พ๎ท๎ฏ๎ช๎๎ฟ๎จ๎๎ณ๎น๎ฟ๎จ๎ถ๎จ๎๎ฉ๎ต๎ฎ๎ฉ๎๎ฐ๎จ๎ ๎๎น๎ถ๎๎ฐ๎๎๎๎ท๎ถ๎จ๎๎ช๎๎ป๎ท๎ฒ๎พ๎จ๎ฎ๎ป๎ท๎๎ณ๎๎ถ๎ณ๎๎ด๎ท๎ฟ๎๎ฐ๎จ๎น๎ถ๎จ๎ก๎๎๎ช๎๎ถ๎๎ด๎จ๎ฒ๎ป๎ณ๎ฝ๎๎๎ช๎ป๎ช๎ฒ๎จ๎ธ๎ท๎ฒ๎๎๎ช๎๎ณ๎น๎ด๎ท๎พ๎ด
1 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ผ๎บ๎ ๎๎๎ช๎ ๎ช๎๎ช๎๎๎ ๎ผ๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎ผ๎ธ๎ป๎๎๎ ๎๎๎ธ๎พ๎๎ธ๎ ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ธ๎๎พ๎๎๎๎๎ช๎ผ๎ธ๎บ๎๎ผ๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ ๎๎๎ผ๎๎๎พ๎๎ฝ๎ ๎๎ข๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ช
๎๎ ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ป๎ผ๎ป๎ป๎ ๎ช๎ช๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ช๎ป๎๎๎พ๎ช๎๎ฟ๎ 1 ๎๎๎๎ธ๎ ๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎ ๎ผ๎บ๎ ๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎ธ๎ ๎๎ช๎ป๎๎ ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฝ๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ข๎๎ผ๎๎ผ๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ 2 ๎๎๎ฟ๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ผ๎
5 ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ช๎๎๎ผ๎ช๎ป๎๎ ๎๎ 6 ๎๎๎๎พ๎ ๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ธ๎๎๎ผ๎ธ๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎๎๎ ๎๎๎ธ๎ผ๎ฝ๎๎๎ 7 ๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎ฟ๎๎๎ป๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎ธ๎ ๎ผ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎ 1 ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ผ๎บ๎ ๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎ธ๎ ๎๎ช๎ป๎๎ ๎๎๎๎ 2 ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ช๎๎๎๎ 3 ๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎พ๎๎
๎ฑ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎พ๎ฟ๎๎ป๎ฟ๎พ๎ป๎ฟ๎๎ผ๎๎ป๎๎พ๎๎ฟ๎ ๎ฝ๎๎ผ๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎พ๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ผ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎บ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎บ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
29รvod๎ญ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฑ๎๎ฐ๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ข๎๎๎ด๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ข๎ต๎ฏ๎vรฝ
3ABCDFEGHIJKLOPQRSTUVNM1
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฑ๎ผ๎๎ข๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฑ๎ข๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ข๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ก๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ 3 ๎๎ต๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ 4 ๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ป๎๎ฎ๎๎๎ ๎จ๎๎๎ -
4 ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎p๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ด๎๎๎ข๎ฑ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ก๎ข๎ฑ๎
๎จ๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎น๎ก๎ป๎๎ฌ๎๎ป๎๎ฅ๎ฒ๎ฆ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎๎ - ๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎๎ณ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ณ๎๎๎ฐ๎๎๎ - ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎ถ๎๎ป๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ 3 ๎๎ฑ๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ป๎๎๎ 4 ๎๎ฑ๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ญ๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
7 ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ 8 ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ณ๎ช๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎๎ 9 ๎๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
5 ๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎จ๎บ๎ค๎ด๎ฏ๎น๎ก๎ป๎๎ฒ๎ด๎พ๎ฏ๎ฃ๎ฌ๎ฝ๎ก -๎ก๎ด๎๎๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฑ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ณ๎ด๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ซ๎ ๎ช๎ฉ๎ช๎ญ๎๎ ๎ ๎๎๎ณ๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ณ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ ๎ฝ๎๎ฒ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ด๎๎๎ณ๎๎๎ข๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ด๎๎ณ๎2 minuty.๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ซ๎ ๎ช๎ฉ๎ช๎ญ๎๎ ๎ ๎๎๎ณ๎๎ ๎ช๎๎ฎ๎๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎ฑ๎ข๎ฐ๎๎ฑ๎๎๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎ฐ๎ข๎ณ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎Clean.๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ข๎๎ณ๎๎๎ฃ๎ฐ๎ข๎ณ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎
40๎๎บ๎พ๎พ๎ฌ๎ง๎๎๎ถ๎ฏ๎๎พรnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tรตhusamaks kasutamiseks registreerige toode
Hoiatus - enne seadme sisselรผlitamist kontrollige, et triikraua tรผรผbi sildil nรคidatud pinge รผhtib kohaliku voolupingega. - รrge kasutage seadet, kui p
Enne esmakasutamist ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎Mรคrkus: Esimest korda triikrauda kasutades
๎๎ฌ๎ต๎๎ฌ๎ฒ๎ถ๎ฏ๎๎๎ฒ๎บ๎ป๎พ๎ฌ๎ถ๎ฝ๎บ๎พ๎ฏ๎ถ๎ต๎บ๎น๎ฌ 1 ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎kindlaks. - 1sรผnteetilised kangad (nt akrรผรผl, visko
Seadme kasutamine ๎๎๎ฒ๎๎ท๎ถ๎ป๎ฏ๎ฒ๎บ๎บ๎๎บ๎ต๎บ๎น๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
Vertikaalne aurรคrge suunake kunagi auru inimeste peale. 1 ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎พ๎ฏ๎ถ๎ต๎บ๎น๎ฌ๎ป๎ง๎ถ๎ป๎๎ด๎ด๎ซ๎ฝ๎๎พ๎๎ฐ๎ฒ๎ถ๎พ๎ฏ๎ป๎ฏ๎ฒ๎บ๎บ๎๎บ๎ต๎บ๎พ๎ฏ 1 ๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ 2 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
5 ๎๎ค๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ 6 ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 7 ๎๎ค๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
Hoiustamine๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ 1 Asetage triikraud triikraua alusele. 2 ๎๎ค๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 3 ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎ฒ๎ถ๎น๎ฏ๎บ๎บ๎ป๎ง๎ถ๎ป๎๎ด๎ด๎ซ๎ฝ๎๎พ๎ปKui vajate hooldust, teavet vรตi teil on probleem, kรผlastage Philipsi veebisaiti www.philips.com vรตi pรถรถrduge oma riigi Philipsi kl
GC8300 Series EasyCareENGLISH 6๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ 17๎๎๎๎๎๎๎ 29๎๎๎๎๎ 40๎๎๎๎๎๎๎๎ 52๎๎๎๎๎๎ 63๎๎๎๎๎๎๎ 74๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 86๎๎๎๎๎๎๎๎ 97๎๎ก๎๎๎๎ 109๎๎ก๎๎ข๎๎ฃ 120๎๎ค๎
Probleem ๎ช๎๎๎ป๎๎ LahendusKui alustate auruga triikimist vรตi katkestate mรตneks ajaks auruga triikimise, siis aur, mis on jรครคnud sisendvoolikusse jahtub
Probleem ๎ช๎๎๎ป๎๎ LahendusAurujoa pahvaku funktsiooni kasutamisel vรคljuvad triikraua plaadist veetilgad.Vรตib-olla on aur voolikusse kondenseerunud, vรตib
52๎๎ค๎ด๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎
- ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎บ๎๎ฒ๎ฌ๎ต๎ถ๎ป๎๎ถ๎ป๎๎ด๎ฒ๎บ๎ช๎ฏ๎ฌ๎น๎ง๎ฌ๎ป 1 ๎๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ป๎ 3 ๎๎ช๎๎๎๎๎ป๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎ฎ
4 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ญ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎p๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฏ๎ข๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ก๎ข๎ฑ๎๎[๎๎ฃ๎๎๎
๎๎ซ๎ถ๎ ๎ถ๎น๎ง๎ฌ๎ป๎๎ฌ๎๎ป๎๎ถ๎ฒ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฒ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ - ๎พ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฒ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ - Odaberit
2 ๎๎ผ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ 3 ๎๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 4 ๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ฟ๎
7 ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 8 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ 9 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ฟ๎
6Introduction๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎from the support that Philips offers, register your product at w
5 ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Zaลกtita okoliลกa -๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
Problem ๎๎ฎ๎๎๎ ๎ฃ๎ป๎๎ณ๎๎ ๎ป๎Generator pare nije se dovoljno ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Problem ๎๎ฎ๎๎๎ ๎ฃ๎ป๎๎ณ๎๎ ๎ป๎Prilikom ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎Clean ispiranje.๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎Calc-Clea
63๎๎ฌ๎ค๎ฌ๎๎ฌ๎ฏ๎๎พ๎บ๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎ถ๎๎๎พ๎๎ก๎ฏ๎๎พ๎ป 1 ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ช๎ฎ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ซ๎ฌ๎ค๎ฌ๎๎ฌ๎ฏ๎ถ๎ป๎ค๎ก๎๎ฏ๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ฅ๎ซ๎ฆ๎ป๎๎ฌ
2 ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฌ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎ 3 ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4 ๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ซ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎ซ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎p๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฃ๎๎ค๎ง๎ก๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎[๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฃ๎๎ค
๎๎ถ๎พ๎ถ๎ซ๎ฅ๎พ๎ป๎ท๎ถ๎๎ป๎น๎๎ซ๎๎น๎ซ๎๎ข๎ฃ๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ - ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎บ๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎ - ๎ฝ๎ฐ
2 ๎๎ค๎ฌ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ 3 ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฎ๎ซ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฌ๎ฎ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ 4 ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎บ๎๎
- If the mains cord or the supply hose is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly ๎ก๎๎๎๎๎๎๎
7 ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 8 ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ ๎๎๎ซ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ซ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ซ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ 9 ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
5 ๎๎ฆ๎๎๎ซ๎๎ฎ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฒ๎น๎ฆ๎ฌ๎๎ฌ๎ฏ๎ค๎๎ฝ๎ฌ๎ซ๎ฌ๎ต - ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎ท๎๎ฃ๎ ๎๎ท๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฑ
๎ช๎๎๎๎๎ซ๎๎ Ok ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ก๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ข๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎2 vagy magasabb ๎๎ข๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎A a๎๎ค๎ ๎ข๎ฃ๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎ฑ๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ซ๎๎ Ok ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ก๎๎๎ท๎๎ฃ๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฑ๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท๎ ๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฑ๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎๎๎
74๎๎ป๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎จ๎๎ฉ๎ ๎๎ฉ๎๎พ๎๎๎ช๎๎๎๎๎บ๎ช๎ซ๎ช๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฌ๎ญ๎๎๎ช๎ฌ๎๎๎๎ ๎ช๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎ช๎๎๎๎ฌ๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎ซ๎ฉ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎ช๎๎ญ๎พ๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎พ๎๎๎๎บ๎๎ช๎๎๎พ๎๎ช๎ฏ๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎
- ๎ท๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎พ๎ช๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎ป๎บ๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎ฉ๎๎ฟ๎๎ฌ๎ช๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ป๎พ๎๎พ๎๎๎๎ฌ๎๎บ๎ฉ๎๎๎ฉ๎ซ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎ฉ๎๎๎พ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎ช๎๎ญ๎พ๎ช๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ช๎ฟ๎ ๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎พ๎๎๎บ๎
๎๎๎ฐ๎ช๎ฒ๎ธ๎ด๎ช๎๎๎ฃ๎ธ๎๎ฐ๎ธ๎๎๎จ๎ฎ๎๎จ๎๎๎ฒ๎ช๎ธ๎๎๎ท๎ฎ๎ฟ๎จ๎ป๎๎จ๎ป๎๎ฐ๎ช๎น๎ฟ๎ช๎ก๎๎๎ธ๎๎ฐ๎ธ๎๎ก๎๎ธ๎จ๎ฉ๎จ๎ป๎๎ป๎จ๎ป๎๎ฐ๎ช๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎จ๎ฎ๎ฟ๎๎๎ธ๎จ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎ฐ๎๎ป๎๎๎ค๎ข๎ฎ๎๎๎จ๎ฎ๎๎ด๎ธ๎๎๎ฏ๎จ๎๎ฟ๎จ๎๎๎๎๎จ๎ฎ๎ฟ๎๎๎ธ๎จ๎ฒ๎๎น๎ณ๎ฝ๎ป๎๎๎น๎๎ฅ๎ฒ๎๎๎ท๎ฎ๎จ๎ฒ๎๎จ๎น๎๎๎จ๎๎๎ธ๎ธ๎จ
๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎ฟ๎ฝ๎ป๎ ๎๎ฟ๎พ๎๎ 1 ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎ฃ๎๎ธ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎ผ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎ป๎ธ๎๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎
2 ๎๎จ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ซ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ธ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎ 3 ๎๎จ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎
1 ๎๎ญ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ผ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ ๎๎๎๎ป๎ผ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎ฝ๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎ธ
Note: Some particles may come out of the soleplate when you use the iron for ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎พ๎๎พ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ป๎ป๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ช๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎ฟ 1 ๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ 2 ๎๎ฉ๎ ๎๎พ๎ธ๎๎ฝ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎พ
5 ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ช๎ผ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฝ๎ป๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎ 6 ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ 7 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ช๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎ 8 ๎๎ข๎๎๎ธ๎๎๎๎ข๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
1 ๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎ธ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ 2 ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎ 3 ๎๎๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ 4 ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎พ๎๎๎ฝ๎ ๎๎พ๎๎ช๎ฝ๎ป๎๎ ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฌ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎บ๎ช๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฉ๎๎๎๎ซ๎๎ ๎ฑ๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎๎บ๎๎ช๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ซ๎๎ ๎ฑ๎ ๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎บ๎๎ช๎ฌ๎๎ช๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎บ๎ ๎๎๎๎ฐ๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎บ๎๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎๎๎ฐ๎๎ฉ๎ ๎๎๎บ๎๎ฉ๎๎๎พ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎ฉ๎๎ฉ๎ซ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ป๎บ๎๎พ๎บ๎ช๎๎๎๎พ๎บ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎พ๎ช๎๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎ ๎๎ฐ๎พ๎๎ฉ๎๎๎๎๎พ๎บ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎ฟ๎๎ฉ๎ซ๎๎ ๎๎ฉ๎ ๎ฉ๎ซ๎ฉ๎ฟ๎๎ฉ๎ซ๎๎ฐ๎พ๎๎ฉ๎๎๎๎๎พ๎บ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ช๎๎ช๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎บ๎ช๎๎พ๎ฉ๎ฟ๎๎ป๎บ๎ ๎๎๎๎ป๎ฉ๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎๎ฉ๎ ๎๎
86๎๎ค๎ถ๎ฝ๎ถ๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
1 ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎ป๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ทParuoลกimas naudoti 1 ๎๎ฑ๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
2 ๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎บ๎๎น๎ 3 ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ถ๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎น๎๎น๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎น
- 3 for cotton - MAX for linen 2 To set the required ironing temperature, turn the temperature dial to the appropriate position. 3 Put the mains p
4 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎p๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฆ๎ท๎บ๎น๎บ๎ต๎ถ๎พ๎ป๎๎ฌ๎ป๎ท๎ถ๎ฒ๎๎ญ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ - ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎mygtuko. - ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
2 ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ 3 ๎๎ฑ๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 4 ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ ๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
7 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎น๎๎๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ 8 ๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎veiksmus. 9 ๎๎ป๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
5 ๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎น๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎น๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎บ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ซ๎บ๎น๎๎ถ - ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎๎
Problema ๎ช๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ Sprendimas๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎2 mi
Problema ๎ช๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ SprendimasLygintuvui kaistant ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎valymo skalavimo ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎๎๎๎๎garai.๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎va
97Ievads๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฒ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ผ๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ก๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Comments to this Manuals