Philips HR1866/30 User Manual

Browse online or download User Manual for Juice makers Philips HR1866/30. Philips Aluminium Collection HR1866/00

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 76
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1

HR1866

Page 2

Fruit/vegetable Vitamins/minerals Kilojoule/calorie countJuicing speedCelery Vitamin C and potassium 80g=55kJ (7 cals) highCucumber Vitamin C 280g=120

Page 3

5 Clean the motor unit with a damp cloth.Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. - Do not throw away the applia

Page 4

This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance. If you cannot nd the answer to your question, c

Page 5

13Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan prod

Page 6

- Jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips. Jika

Page 7 -  7

2 Pastikan tabung jus sudah terpasang di bawah cerat dan cerat dalam posisi ke bawah. 3 Putar kenop kontrol ke setelan 1 (kecepatan rendah) atau 2

Page 8 - 8

 - Gunakan buah dan sayuran segar, karena mengandung lebih banyak air. Yang cocok diproses dalam juicer terutama adalah nanas, bit, seledr

Page 9 -  9

Buah/sayuran Vitamin/mineral Kilojoule/jumlah kalori Kecepatan membuat jusBlueberry Vitamin C 125 g = 295 kJ (70 kalori) rendahKubis Brussels Vitamin

Page 10 - 10

4 Bersihkan semua bagiannya selain unit motor dengan sikat pembersih di dalam air hangat dengan sejumlah cairan pembersih kemudian bilas di bawah ke

Page 11 -  11

Masalah SolusiJika terlihat ada yang retak atau rusak pada lter, jangan gunakan lagi alat dan hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda u

Page 13 - 

20제품 소개필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.이 새로운 주서기는 주스가 최대한 잘 나올 수 있도록 주스 배출구가 특별히 5도 기울어지게 디자인되어 있습니다.

Page 14 - 14

- 전원을 켜기 전에 모든 부품이 올바르게 장착되어 있는지 확인하십시오. - 양쪽 클램프가 모두 잠긴 경우에만 제품을 사용하십시오. - 제품 전원을 끄고 필터가 더 이상 회전하지 않을 때에만 클램프를 여십시오. - 많은 양의 재료를 넣어 주스를 만들 경우에는 한 번에

Page 15 -  15

누름봉을 너무 세게 누르면 주스의 맛이 좋지 않거나 필터가 멈출 수도 있으니 주의하십시오. 재료 투입구에 손가락이나 다른 물체를 넣지 마십시오.재료를 모두 갈아 더 이상 과즙이 나오지 않으면 제품을 끄고 필터가 회전을 멈출 때까지 기다리십시오. 5 배출구를 위로 향하

Page 16 - 16

- 본 주서기는 사탕수수와 같이 매우 딱딱하거나 섬유질 또는 전분이 많은 과일 또는 야채를 갈기에는 적합하지 않습니다. - 상추와 같은 야채 잎과 줄기도 주서기를 이용해 과즙을 추출할 수 있습니다. - 체리, 자두, 복숭아 등과 같은 과일의 씨를 제거하십시오. 메론

Page 17 -  17

과일/야채 비타민/미네랄 킬로줄(kJ)/칼로리 주스 추출 속도셀러리 비타민C 및 칼륨 80그램 = 55kJ(7칼로리) 빠른 속도오이 비타민 C 280그램 = 120kJ(29칼로리)낮은 속도펜넬 비타민 C 및 식이섬유 300그램 = 145kJ(35칼로리)낮은 속도포도 비

Page 18 - 18

참고: 분리 가능한 모든 부품은 식기 세척기로 청소할 수 있습니다. 분리 가능한 플라스틱 부품은 식기 세척기의 가장 위쪽 선반에 두십시오. 전열선으로부터 충분히 멀리 떨어져 있는지 확인하십시오. 5 본체는 젖은 천으로 닦으십시오.본체는 절대로 물에 담그거나 헹구지 마

Page 19 -  19

자주 묻는 질문 (FAQ)제품에 대해 가장 자주 묻는 질문에 대한 안내입니다. 원하는 질문에 대한 답변을 찾을 수 없는 경우 필립스 고객 상담실로 문의하십시오.문제점 해결책과육에 수분이 남아있는 이유는 무엇입니까?과육에 남아있는 수분은 과일과 야채의 점도 및 섬유질 양

Page 20

27Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Phili

Page 21

- Jangan sekali-kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian daripada pengilang lain atau yang tidak disyorkan secara khusus oleh Philips. Jika a

Page 22

1 Basuh buah-buahan dan/atau sayuran dan potong kepada bahagian-bahagian yang muat di dalam tiub suapan. (Gamb. 7) 2 Pastikan jag jus diletak di b

Page 24

 - Gunakan buah-buahan dan sayuran segar kerana kandungan jusnya lebih banyak. Nanas, akar manis, batang saderi, epal, timun, lobak mer

Page 25

Buah/sayur Vitamin/galian Kilojoule/kiraan kaloriKelajuan memerah jusAkar manis Sumber folat, serat pemakanan, vitamin C dan kalium yang baik160g=190k

Page 26

1 Matikan perkakas. Cabutkan plag dari soket dinding dan tunggu sehingga penuras berhenti berputar. 2 Tanggalkan bahagian yang kotor dari unit moto

Page 27 - 

Masalah PenyelesaianPerkakas mengeluarkan bunyi bising, bau yang tidak menyenangkan, terlalu panas apabila disentuh, mengeluarkan asap, dsb.Periksa ji

Page 28 - 28

Masalah PenyelesaianAdakah memproses jus yang mempunyai banyak pigmen mengakibatkan pengubahan warna pada perkakas?Pengubahan warna mungkin berlaku se

Page 29 -  29

35บทนำาขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเ

Page 30 - 30

Electromagnetic fields (EMF)ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะนำาในคมือนี้ คุณ

Page 31 -  31

- นซุป 1 ลิตร - นหัวไชเทา 50 มล. (ประมาณ 1 หัว) - วิปป้งครีม 250 มล. - ไวนขาว 125 มล. - นมะนาว - เกลือ - แปง 3-4 ชอนโตะ 1 ปอกหัวไชเทา

Page 32 - 32

ขอเท็จจริงเกี่ยวกับผักและผลไมผลไม/ผัก วิตามิน/เกลือแร หนวยวัดพลังงานกิโลจูล/แคลอรี่ ระดับความเร็วที่ควรใชผลแอปเป้ล วิตามิน C 200 กรัม =150 kJ (

Page 33 -  33

หามจมมอเตอรลงในน หรือเปดกอกนลางเปนอันขาดสภาพแวดลอม - หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลง

Page 35

ปญหา การแกปญหาฉันจำาเปนตองใชเหยือกสำาหรับใสนผลไมทุกครั้งหรือไมไม คุณสามารถใชแกวทดแทนการใชเหยือกไดหากตองการสกัดนผลไมเพียงเล็กนอยเท

Page 36 - ภาษาไทย36

41Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấ

Page 37 - ภาษาไทย 37

- Chỉ sử dụng thiết bị khi cả hai kẹp móc đã được khóa cht. - Chỉ mở khóa cc kẹp móc sau khi bạn đã tắt my và dao cắt đã ngưng xoay. - Không vn h

Page 38 - ภาษาไทย38

4 Cho nhng ming rau qu đã cắt sn vo ng tip nguyên liu v nh nhng n chng xung b lc đang xoay bng cch dùng ng ép nguyên liu (Hnh 9

Page 39 - ภาษาไทย 39

- Cc loại tri cây cha tinh bt như chui, đu đủ, lê, sung và xoài không thích hợp khi dùng my p tri cây. Sử dụng my xay thực phẩm, my xay sin

Page 40 - ภาษาไทย40

Tri cây/rau quả Vitamin/khong chất Lượng calorie/kilojouleTc đ p sinh tCà rt Vitamin A, C, B6 và xơ thực phẩm 120g=125kJ (30 cals)caoCần tây Vi

Page 41 - 

Lưu ý: Cc b phận tho rời được có thể dùng vi my ra chn. Đặt cc b phận có thể tho rời bằng nha lên khay trên cùng của my ra chn. Đảm bảo

Page 42 - 42

Chương này lit kê những câu hỏi thưng gp v thiết bị này. Nếu bạn không tm được câu trả li cho câu hỏi của bạn ở đây, hãy l

Page 43 -  43

48簡介恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦!請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品,以善用飛利浦提供的支援。您的新果菜榨汁機有個稍微傾斜的特殊設計,能朝果汁流出口傾斜 5° ,以榨出最多的果汁。 一般說明 (圖 1) 進料棒 進料管 蓋子 濾網 果汁收集

Page 44 - 44

- 果菜機在運轉時, 請勿移除果渣槽。 - 用完本產品後,請務必將插頭拔掉。電磁波 (EMF)本飛利浦產品符合電磁波 (Electromagnetic fields,EMF) 所有相關標準。只要使用方式正確並依照本使用手冊之說明進行操作,根據現有的科學研究資料,使用本產品並無安全顧慮。使用前準備

Page 45 -  45

 6 13한국어 20 27ภาษาไทย 35 41繁體中文 48简体中文 546773

Page 46 - 46

食譜辣根湯食材: - 80 克牛油 - 1 公升蔬菜清湯 - 50 毫升辣根汁 (約 1 辣根的量) - 250 毫升發泡奶油 - 125 毫升白酒 - 檸檬汁 - 鹽 - 3-4 大匙麵粉 1 用刀子將辣根去皮。 2 將辣根榨汁。注意: 本產品可在約 1 分鐘內處理 4.8 公斤的辣根 (不包

Page 47 -  47

裝杯 - 如果您不想讓果汁有泡沫,請把泡沫分離器放在壺中。如果您想讓果汁有泡沫,請從壺中取出泡沫分離器。 - 蘋果汁會很快的氧化成棕色。您可以在蘋果汁中加入幾滴檸檬汁,以便延緩它的氧化速度。 - 請在果汁榨出後立即飲用。果汁暴露在空氣中一段時間後,會開始喪失口感及營養價值。蔬果營養表水果/蔬菜

Page 48

清潔切勿使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體 (例如酒精、汽油或丙酮) 清潔本產品。 如果您在使用後馬上清潔,您就可以很輕鬆地將果菜機清乾淨。 1 請關閉本產品電源,將插頭由插座拔出,然後等濾網停止旋轉。 2 請將髒掉的零件由馬達座上卸下。請以下述方式拆卸榨汁機: - 取出果渣槽; - 取出

Page 49

問題 解決方法濾網碰觸到進料管,或在處理時強烈震動。請關閉本產品並拔下插頭。檢查是否將濾網正確地放入果汁收集器中。濾網下方的肋條必須正確地安裝在驅動軸上。請檢查濾網有無受損。刮痕、裂紋、鬆脫的隔柵盤或其他異常狀態都可能會造成故障。如果您在濾網上發現任何刮痕或損傷,請停止使用產品,並與當地飛利浦客戶服

Page 50

54简介感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充分享受飞利浦提供的支持,请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。新款榨汁机采用稍微倾斜的特殊设计,它向倒汁开口方向倾斜 5 度,能够将汁液尽量倒出。 一般说明 (图 1)A 推杆B 加料管C 盖子D 过滤网E 果

Page 51

- 榨大量果蔬汁时,请不要操作榨汁机超过 40 秒,且每次使用后应让其充分冷却。本用户手册的食谱中没有包含榨大量的果蔬汁的食谱。 - 榨汁机正在运行时,不要将果渣储藏罐拿走。 - 使用后务必拔下产品的插头。电磁场 (EMF)这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准。据目前的科学证明,如

Page 52

注意: 如果想饮用带泡沫的果汁,就不要使用泡沫分离装置。注意: 如果打算将榨好的果蔬汁放入冰箱,请先盖上果汁杯盖。食谱辣根汤物料: - 80 克黄油 - 1 升蔬菜汤 - 50 毫升辣根汁(约 1 根) - 250 毫升搅拌奶油 - 125 毫升白酒 - 柠檬汁 - 盐 - 3-4 汤匙面粉 1

Page 53

榨汁 - 榨苹果汁时,果汁的稀稠取决于苹果的品种。苹果含的果汁越多,榨出的果汁越稀。请根据您的喜好选择苹果的品种。 - 对于较硬的水果/蔬菜(例如苹果、甜菜根和胡萝卜),建议您使用速度 2(正常速度)。对于软质水果(例如浆果、奇异果、葡萄、番茄、黄瓜和甜瓜),建议您使用速度 1(低速)。 - 如果

Page 54 - 一般说明 (图 1)

水果/蔬菜 维生素/矿物质 大卡/卡 榨汁速度油桃 维生素 C、B3、钾和膳食纤维180 克=355 千焦耳(85 卡)高桃 维生素 C、B3、钾和膳食纤维150 克=205 千焦耳(49 卡)高梨 膳食纤维 150 克=250 千焦耳(60 卡)高菠萝 维生素 C 150 克=245 千焦耳(59

Page 55

保修与服务如果您需要服务或更多信息,或者有任何疑问,请访问飞利浦网站:www.philips.com。您也可与您所在地的飞利浦客户服务中心联系(可从全球保修卡中找到其电话号码)。如果您的所在地没有飞利浦客户服务中心,可与当地的飞利浦经销商联系。故障种类和处理方法本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题

Page 56

6Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

Page 57 - 水果和蔬菜资料摘要

简体中文60问题 解决方法加工含有大量色素的水果是否会导致产品变颜色?在榨胡萝卜或甜菜根等颜色较深的水果或蔬菜时可能会发生变色。大多数污渍可通过在洗碗机或用少许洗涤剂清洗变色部件来轻松消除。如果污渍难以消除,请尝试使用少许食用油。涂几滴食用油到洗碗布或厨房用纸上,再擦拭残渍。然后再在洗碗机或用温水加

Page 58

简体中文 61HR1866220V~50Hz800WGB4706.1-2005, GB4706.30-2008 519040 4008 800 008/30HR1866220V~50Hz800WGB4706.1-2005, GB4706.30-2008 519040 4008 800 008

Page 67

- Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance. - Only use the appliance when both clamps are locked. - Only unlock t

Page 72

74221312411256 7 8 910 11 12 13

Page 74

4222.005.0076.2Registration no: 1.27.CKM2.00601.1109Importer’s name & address:PT. CITRA KREASI MAKMURJl. Sosial No. 12, Jakarta 11460 100%可循环利用纸浆

Page 75

4 Put the pre-cut pieces in the feeding tube and gently press them down towards the rotating lter with the pusher (Fig. 9).Do not exert too much pr

Page 76 - PT. CITRA KREASI MAKMUR

- Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, gs and mangoes are not suitable for processing in the juicer. Use a food processor

Comments to this Manuals

No comments