www.philips.com/supportРуководство пользователяМы всегда готовы помочь!Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку наHTB3520HTB3550HTB3580Воз
8 RU3 Подключение и настройкаВ этом разделе приведена информация по подключению домашнего кинотеатра к телевизору и другим устройствам, а также сведе
9RU5 SUBWOOFER (сабвуфер):Установите сабвуфер на расстоянии не менее одного метра слева или справа от телевизора. Расстояние до стены должно составля
10 RU• HDMI-CEC – функция, которая позволяет управлять подключенными через соединение HDMI устройствами с поддержкой CEC, с помощью одного пульта ДУ.
11RUВариант 1. Подключение аудио с помощью цифрового оптического кабеля.Звук лучшего качества 1 С помощью оптического кабеля подключите разъем DIGIT
12 RUНастройка EasyLink (управление HDMI-CEC)Этот домашний кинотеатр поддерживает функцию Philips EasyLink, которая использует протокол HDMI-CEC (Cons
13RUНастройка звукаЕсли через АС домашнего кинотеатра звук с подключенного устройства не воспроизводится, выполните следующее:• убедитесь, что функци
14 RUНастройка проводной сетиЧто вам потребуется• Сетевой кабель (прямой кабель RJ45).• Сетевой маршрутизатор (с включенной настройкой DHCP). 1 П
15RU4 Использование домашнего кинотеатраВ этом разделе приведена информация об использовании домашнего кинотеатра для воспроизведения видео и звука с
16 RU3 Выберите [Предпочтения] > [Последов. автовоспроизв. видео]> [Вкл.].• Функция включена.• Для выключения функции выберите [Выкл.]. Видео
17RUВоспроизведение диска 3D Blu-ray.Домашний кинотеатр может воспроизводить диски 3D Blu-ray. Перед воспроизведением 3D-диска ознакомьтесь с предупре
18 RU2 Чтобы загрузить файлы BD-Live, подключите запоминающее устройство USB к разъему (USB) на передней панели домашнего кинотеатра. 3 Нажмите кно
19RUПримечание •Передача аудиопотока может прерываться из-за наличия между устройством и домашним кинотеатром препятствий, таких как стены, металличес
20 RUСубтитрыЕсли в видеофайле содержатся субтитры на нескольких языках, выберите язык субтитров.Примечание •Убедитесь, что файл субтитров имеет то же
21RU• Медиафайл поддерживаемого формата (см. 'Форматы файлов' на стр. 35).Примечание •Если вы используете удлинительный кабель USB, концент
22 RU• [Выбор PIP]: Отображение окна "картинка-в-картинке" во время воспроизведения диска Blu-ray с поддержкой функции Bonus View.• [Масшт
23RU1 Подключите антенну FM к разъему FM ANTENNA на домашнем кинотеатре.• Для улучшения качества приема расположите антенну на расстоянии от телевиз
24 RU2 Нажимайте SOURCE, пока на индикаторной панели не отобразится AUDIO IN.3 С помощью кнопок внешнего аудиоустройства выберите аудиофайлы и запус
25RU1 Подключение домашнего кинотеатра к домашней сети с высокоскоростным доступом в Интернет (см. 'Подключение и настройка домашнего кинотеатра
26 RU• Подключите компьютер и другие устройства, совместимые со стандартом DLNA, к одной домашней сети.• Удостоверьтесь, что брандмауэр на вашем ком
27RU7 По умолчанию проигрыватель Windows Media Player предоставляет общий доступ к следующим папкам: Моя музыка, Мои изображения и Мои видеозаписи. Е
1RUСодержание1 Важная информация 2Техника безопасности 2Осторожное обращение с устройством 3Забота об окружающей среде 43D Предупреждение о вреде
28 RUКараокеВоспроизводите в домашнем кинотеатре диски караоке и пойте под музыку.Что требуется• Микрофоны для караоке.• Диски караоке.Примечание •Д
29RU• [Стерео]: двухканальный стереофонический звук. Идеально подходит для прослушивания музыки.4 Нажмите OK для подтверждения.Режим звукаВыберите п
30 RU5 Изменение настроекЗаводские настройки домашнего кинотеатра являются оптимальными для работы устройства. Не рекомендуется изменять заводские на
31RUПараметры звука1 Нажмите (Основное меню).2 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK.3 Выберите [Аудио], а затем нажмите OK.4 Используйте кноп
32 RUЭнергосберегающие настройки1 Нажмите (Основное меню).2 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK.3 Выберите [Предпочтения], а затем нажмите OK
33RU6 Обновление программного обеспеченияКомпания Philips постоянно работает над улучшением своих изделий. Обновление программного обеспечения позвол
34 RUШаг 2. Обновление программного обеспечения.Внимание •Не выключайте домашний кинотеатр и не отсоединяйте флэш-диск USB во время обновления.1 Подк
35RU7 Характеристи-ки изделияПримечание •Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.Коды регионовПоддерживаемые рег
36 RUВидеоформатыЕсли у вас есть телевизор высокой четкости, домашний кинотеатр позволяет воспроизводить видеофайлы со следующими характеристиками:•
37RUАудиокодек Видеокодек Скорость передачи в битахMPEG 4 ASP 38,4 Мбит/сH.264/AVC до [email protected] Мбит/сWMV9 45 Мбит/сФайлы .asf и .wmv в контейнере ASF
2 RU1 Важная информацияПеред включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблю
38 RUОсновное устройство• Источник питания • Европа/Китай: 220–240 В~, 50 Гц• Латинская Америка/Азиатско-Тихоокеанский регион: 110–127/220–240 В~;
39RU8 Поиск и устра-нение неис-правностейПредупреждение •Риск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус устройства.Для сохранения дей
40 RU• Последовательно нажимайте кнопку SOURCE домашнего кинотеатра для выбора соответствующего видеовхода.Звук искажен или присутствует эхо.• При в
41RU• Убедитесь, что диск Blu-ray поддерживает функцию BD-Live.• Очистите память (см. 'Контент BD-Live на дисках Blu-ray' на стр. 17).3D-в
42 RUNFCНе удается подключить устройство к домашнему кинотеатру через NFC.• Проверьте, поддерживает ли устройство функцию NFC.• Проверьте, включена
43RUДополнительная информация о технологии Cinavia представлена в Центре информации Cinavia для потребителей онлайн на странице http://www.cinavia.com
44 RU10 Коды языков Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan
45RU11 Указатель22-й язык аудио 172-й язык субтитров 1733D-видео 17BBD-Live 17Bluetooth 18Blu-ray 16Bonus View 17Ddeep color 30DivX 19EEasyLi
46 RUДдомашняя сеть 13дополнительные настройки 30дополнительные настройки 32Ффайлы данных 19форматы файлов 35функция автоматического смещения суб
47RUТтаймер отключения 32Ссеть 13синхронизация изображения и звука 16Ппараметры аудио 21параметры видео 21параметры звука 31параметры изображени
3RU• Запрещается прикасаться к линзам внутри отделения для диска.• Отдельные детали данного изделия могут быть изготовлены из стекла. Во избежание п
48ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofcial DivX Certied device
49ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Внимание! Требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом! Гарантийный талон недействителен при его неправиль
50Дополнение к инструкции пользователя Уважаемый Потребитель! Благодарим Вас за покупку изделия под торговой маркой Philips При покупке изделия
Specifications are subject to change without notice© 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi
4 RUЗабота об окружающей среде Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке
5RU2 Домашний кинотеатрПоздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми возможностями поддержки, предоставляемо
6 RUa (Режим ожидания – включен)• Включение домашнего кинотеатра или переключение его в режим ожидания.• При включенной функции EasyLink нажмите и
7RUw TOP MENUВход в главное меню диска.x Переход в режим Bluetooth.РазъемыВ данном разделе содержится информация о разъемах на домашнем кинотеатре.Ра
Comments to this Manuals