Philips SGP6031BB/27 User Manual

FRSGP6031BB/27Manuel de l’utilisateurUser manualENESManual de usuario

10Nous vous remercions de votre achat d’un Philips Blasting Dock. Grâce à des hauts-parleurs dynamiques en neodymium, un caisson de basse

11Installation1. Installer l’adaptateur de courant alternatif dans la prise de courant du Blasting Dock ou installer 4 piles AAA (non incluses)

12OpérationContrôle des hauts-parleursBouton d’allumage: Appuyer une fois sur le bouton du Blasting Dock. Le voyant lumineux se déclenche lorsq

13Averissement FCCCet appareil a été testé et s’avère conforme aux spécications des équipements numériques de classe B, paragraphe 15 de la réglement

14la garantie de cet appareil pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur en ce qui concerne l’utilisation de l’appareil.Garantie limitée d’un

15pouvez également disposer d’autres droits suivant les états. PSP™ est une marque déposée de Sony® Computer Entertainment. Il n’est pas end

1617 Introducción17 Características y especicaciones18 Instalación19 Operación20 Imformación FCC21 Garantía22 Asistencia TécnicaContenidoES

17Agradecemos su compra del Blasting Dock de Philips. Gracias la combinación de los altavoces de neodimio dinámicos, altavoz de graves ple

18Instalación1. Instale el adaptador CA en el enchufe del Blasting Dock o instale 4 baterías AAA (no se incluyen), como se indica en el d

19OperaciónControles de los altavoces Encendido/ Apagado (Power On / Off): Empuje el botón una vez en el Blasting Dock. Cuando el Blasting Dock se

2ENContents3 Introduction3 Features4 Installation5 Operation6 FCC Information7 Warranty8 Technical Support

20Advertencia de FCC (Comisión Federal de Comunicaciones):Este equipo ha sido probado y se ha vericado su cumplimiento dentro de los lími

21Precaución: Cualquier cambio o modicación no autorizada expresamente por el proveedor de la garantía de este dispositivo pueden anular la potestad

22PSP™ es una marca registrada de Sony® Computer Entertainment. Este producto no está respaldado, patrocinado o manufacturado por las compañías

EN3Thank you for your purchase of the Philips Blasting Dock. With the combination of dynamic neodymium speakers, a fold down subwoofer, an

4ENInstallation1. Install the AC adapter into the power socket on the Blasting Dock or install 4 x AAA batteries (not included) as indicated in

EN5OperationSpeaker Controls Power On / Off: Push the button once on the Blasting Dock. The blue LED will illuminate when the Blasting Dock is

6ENFCC Warning:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the

EN7Limited one-year warrantyPhilips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal

8ENTechnical SupportFor Technical Support send an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to:Email: acce

910 Introduction10 Caractéristiques et che technique 11 Installation12 Opération13 Averissement FCC14 Garantie15 Assistance techniqueFRConte