Philips FaxPro Papel de fax normal User Manual

Browse online or download User Manual for Accessories communication Philips FaxPro Papel de fax normal. Philips FaxPro Papel de fax normal Manual del usuario

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 44
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
ES Manual del usuario
PPF 725
PPF 755
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Summary of Contents

Page 1 - ES Manual del usuario

ES Manual del usuarioPPF 725PPF 755Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

Page 2 - Acerca de este manual de

10 Philips · PPF 725 · PPF 755ESConectar el auricular· Conectar el auricularConectar el auricularIntroduzca un extremo del cable en espiral en la co-n

Page 3 - Indice de materias

Puesto en marcha por primera vez · Primera instalación 11ESIntroducir el númerolínea de encab ezamientoSu número y su nombre se transmitirán en el mar

Page 4 - Materiales de consumo

12 Philips · PPF 725 · PPF 755ESFunciones del teléfonoAyuda 3 · Funciones del teléfonoConectar teléfonos adicionalesPara saber cómo conectar teléfon

Page 5 - 2 Esquema

Funciones del teléfono · Acceso a línea exterior 13ESAceptar una segunda llamadaLlamada en esperaDurante una conversación telefónica puede ser infor-m

Page 6 - 6 Philips · PPF 725 · PPF 755

14 Philips · PPF 725 · PPF 755ESListín telefónico del aparato· Listín telef ónico del aparatoListín telefó nicoEn el listín telefónico de su aparato p

Page 7 - Esquema del aparato

Funciones del teléfono · Marcación abreviada 15ESBorrar una o todas las entradas de un grupoBorrar una entrada1. Pulse OK, 13 y OK.2. Seleccione con [

Page 8 - 8 Philips · PPF 725 · PPF 755

16 Philips · PPF 725 · PPF 755ESEl contestador automático(dependiendo del modelo)(dependiendo del modelo) Ayuda 3 · Contestador de llamadasConectar y

Page 9 - Cargar papel

El contestador automático · Escuchar los mensajes 17ES6. Grabar un mensaje de salida nuevo: Pulse OKpara grabar el mensaje de salida. Espere al tono d

Page 10 - Primera instalación

18 Philips · PPF 725 · PPF 755ESDesvío de mensajesDesvío d e mensajesEl aparato desvía mensajes al número de teléfono desig-nado. Una vez que se alcan

Page 11 - Introducir hora y fecha

El contestador automático · Grabar memos internos 19ESFunciones de controlCancelar la última función: Pulse ‰.Desconectar el contestador de llamadas:

Page 12 - 4 Funciones del teléfono

2 Philips · PPF 725 · PPF 755ESEstimado cliente:· Estimado cliente:Introducción Brand VariabelCon la compra de este dispositivo, ha elegido usted unam

Page 13 - Aceptar una segunda llamada

20 Philips · PPF 725 · PPF 755ESFaxAyuda 4 · Fax¡Documen tos no apropia dos!10 docum entos con formato A 5 ó A4Utilice documentos con formato A5 o A4

Page 14 - Listín telefónico del aparato

Fax · Enviar un fax manualmente 21ESMarcación abreviada: Pulse Ý. Seleccione la entra-da deseada con [ o con las teclas numéricas.Activar e ntradas de

Page 15 - Llamadas perdidas

22 Philips · PPF 725 · PPF 755ESEnviar un fax más tarde· Enviar un fax más tardeEnviar un fax m ás tardeSi desea aprovechar tarifas de teléfono más ec

Page 16 - 5 El contestador automático

Copiadora · Cargar documentos 23ESCopiadoraAyuda 5 · Copiadora10 docum entos con formato A 5 ó A4Utilice documentos con formato A5 o A4 de 60 a 100g/m

Page 17 - Configurar el desvío y la

24 Philips · PPF 725 · PPF 755ESSMS(dependiendo del modelo)(dependiendo del modelo) La función no se soporta en todos los países y redes(La función no

Page 18 - Funciones de la consulta a

SMS · Notificación por SMS 25ESNotificación por SMS· Notificación por SMSNotificación por SMSPuede hacerse enviar automáticamente una notificaciónpor

Page 19 - Modificar la configuración

26 Philips · PPF 725 · PPF 755ESModificar la configuración· Modificar la configuraciónModificar números para enviar y recibir SMSNúmeros para enviar y

Page 20 - Enviar un fax

Juegos · Sudoku 27ESJuegosAyuda 7 · JuegosSudoku· SudokuSudokuEl Sudoku es un pasatiempo matemático japonés. Secompone de un cuadro compuesto por 9 cu

Page 21 - Enviar un fax a un grupo

28 Philips · PPF 725 · PPF 755ESAjustesNavegación con el cursor 1Introducir hora y fecha· Introducir hora y fecha1. Pulse OK, 91 y OK.2. Introduzca la

Page 22 - Utilizar plantillas de fax

Ajustes · Reducir la velocidad de transmisión 29ESReducir la velocidad de transmisión· Reducir la velocidad de transmisiónReducir l a velocidad de tra

Page 23 - 7 Copiadora

Indice de materias 3ESIndice de materiasIndice de materias1 Instrucciones generales de seguridad42 Esquema 5Esquema de las funciones de menú 5Esquema

Page 24 - Enviar SMS

30 Philips · PPF 725 · PPF 755ESAjustar el relojRelojEl reloj cambia a las horas ajustadas entre los distintosmodos ™ (Día) y ˜ (Noche).1. Pulse OK, 5

Page 25 - Activar SMS leídos

Conexiones telefónicas y aparatos adicionales · Configurar conexiones y servicios telefónicos 31ESConexiones telefó nicas y aparatos adicionalesConfig

Page 26

32 Philips · PPF 725 · PPF 755ESConexión al aparatoConexión al aparatoPuede conectar en su aparato directamente otros apa-ratos adicionales. Introduz

Page 27 - 9 Juegos

Servicio · Consultar reserva del carrete de tinta 33ESServicioFallosConsultar reserva del carrete de tinta· Consultar reserva del carrete de tinta1.

Page 28 - 10 Ajustes

34 Philips · PPF 725 · PPF 755ES5. Saque la tarjeta Plug’n’Print usada del soporte parala tarjeta que hay a la izquierda, al lado del compar-timento d

Page 29 - Ajustar modo noche

Servicio · Retirar el papel atascado 35ESRetirar el papel atascado· Retirar el papel atascado1. Retire el papel de la entrada de papel y quite el so-p

Page 30 - Iniciar primera instalación

36 Philips · PPF 725 · PPF 755ES4. Saque el papel tirando de él hacia delante cuidado-samente, o bien por el aparato hacia detrás.5. Cierre la tapa de

Page 31 - Conectar aparatos

Servicio · Comprobar versión de Firmware 37ES5. Limpie con un paño suaves y sin pelusas humedeci-do en alcohol 96 el rodillo de entrada (A) y el so-po

Page 32 - (Easylink)

38 Philips · PPF 725 · PPF 755ESProblemas y soluciones· Problemas y solucionesProblemas generalesEn la pantalla parpadean la hora y la fecha. Tras un

Page 33 - 12 Servicio

Anexo · Datos técnicos 39ESAnexoDatos técnicos· Datos técnicosDimensionesPesoAlimentación eléctricaConsumo de potenciaModo StandbyTransmisiónEntorno r

Page 34 - ATENCIÒN!

4 Philips · PPF 725 · PPF 755ESInstrucciones generales de seguridadIntroducción 3Su aparato ha sido probado conforme a las normas EN60950-1 o la CEI 6

Page 35 - Retirar el documento

40 Philips · PPF 725 · PPF 755ESLa conformidad de esta máquina con las Directivas rele-vantes de la UE se confirma mediante el símbolo CE.Declaración

Page 36 - Limpieza

Anexo · Declaración de Conformidad 41ESmente pensada para la utilización de este producto.Sagemcom no se responsabiliza de la utilización de estainfor

Page 37 - Ayuda rápida

42 Philips · PPF 725 · PPF 755ES

Page 38 - Problemas y soluciones

Anexo · Declaración de Conformidad 43ES

Page 39 - 13 Anexo

Sagemcom Documents SASDocuments Business UnitHeadquarters : 250, route de l’Empereur92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCETel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fa

Page 40 - Declaración de Conformidad

Esquema · Esquema de las funciones de menú 5ESEsquemaEsquema de las funciones de menú· Esquema de las funciones de menúSu aparato dispone de las funci

Page 41

6 Philips · PPF 725 · PPF 755ES1 Listín telefónico11 Buscar una entrada (PPF 6xx · SPFX 4x)12 Nueva entrada (SPFX)13 Crear un grupo14 Acceso directo N

Page 42

Esquema · Esquema del aparato 7ESEsquema del aparato· Esquema del aparatoEsquema Primo · Voice‚ Auricularƒ Soporte para papel„ Entrada de documentos (

Page 43

8 Philips · PPF 725 · PPF 755ESPanel· PanelListín telefó nicom – Pulsar brevemente: Activar las entradas del listíntelefónico. Seleccionar las entrada

Page 44 - Información para el cliente

Puesto en marcha por primera vez · Contenido del embalaje 9ESPuesto en marcha por primera vezContenido del embalaje· Contenido del embalajeContenido d

Comments to this Manuals

No comments