Philips Digital Voice Tracer User Manual

Digital Voice TracerFor product information and support, visitwww.philips.com/dictationEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 21FR Manuel de l‘utili

28BenutzerhandbuchAufnehmen mit dem integrierten Mikrofon5.1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste 1 INDEX / a, 1 um den gewünschten Ordner auszuwählen

29BenutzerhandbuchAufnehmen mit einem externen Mikrofon 5.2 Wenn Sie mit einem externen Mikrofon aufnehmen möchten, schließen Sie das Mikrofon an die

30BenutzerhandbuchWiedergabe6 D HinweisWenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist der Lautsprecher deaktiviert.D Hinweise zur MusikwiedergabeDer Rekorder

31BenutzerhandbuchSuchen6.1.2 Halten Sie die Taste h bzw. die Taste b während der Wiedergabe gedrückt, um die aktuelle Datei in schneller Geschwindigk

32BenutzerhandbuchLöschen7 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste1 INDEX / a, um den gewünschten Ordner auszuwählen.Halten Sie die Taste 2 j / DEL min

33BenutzerhandbuchManuelles Einstellen von Radiosendern8.2 Wenn Sie die Frequenz fein abstimmen möchten, drücken Sie kurz 1 die Taste h bzw. b.Um das

34BenutzerhandbuchDas Menü ist im Stopp-Modus und während des Radioempfangs verfügbar. Die verfügbaren Menüelemente sind unterschiedlich, je nachdem,

35BenutzerhandbuchINPUT V (Sprache)L (Line-in)Verwenden Sie die Einstellung "L" (Line-in), wenn Sie Aufnahmen von externen Quellen über die

36BenutzerhandbuchAktualisieren der Firmware10 Der Voice Tracer wird von einem internen Programm, der so genann-ten Firmware, gesteuert. Sehen Sie auf

37BenutzerhandbuchDer Rekorder lässt sich nicht einschalten.Die Batterien sind leer oder nicht richtig eingelegt. Ersetzen Sie die Bat-terien durch ne

38BenutzerhandbuchTechnische Daten13 AnschlüsseUSB: Highspeed 2.0 Mini-USB•Mikrofon: 3,5 mm, Impedanz 2,2 k•Kopfhörer: 3,5 mm, Impedanz 16  •oder

Model Number: LFH 660, LFH 860, LFH 870, LFH 880Trade Name: Philips Digital Voice Tracer 660 / 860 / 870 / 880Responsible Party: Philips Speech Proces

Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal

21Benutzerhandbuch1 Willkommen 221.1 Lieferumfang 221.2 Produkthighlights 222 Wichtig 242.1 Sicherheit 242.2 Entsorgung des alten Geräts

22BenutzerhandbuchWillkommen1 Herzlich willkommen bei Philips. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Haus entschieden haben. Auf uns

23BenutzerhandbuchDer hohe Signal-Rauschabstand (S/N) des Mikrofons nimmt •jede Nuance der menschlichen Stimme auf und sorgt für eine hervorragende T

24Benutzerhandbuchboard usw. unterwegs sind. Sie können dadurch den Verkehr gefährden und verstossen damit eventuell gegen gesetzliche Bestimmungen.Wi

25BenutzerhandbuchDer Digital Voice Tracer3 1 Kopfhörerbuchse2 Mikrofonbuchse, Line-in-Buchse3 Integriertes Mikrofon4 Aufnehmen / Pause / Einschalten5

26BenutzerhandbuchEinsetzen der Batterien4.1 Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab.1 Setzen Sie die Batterien wie angegeben ein. Achten Sie dabei au

27BenutzerhandbuchEinstellen von Datum und Uhrzeit4.4 Beim ersten Einsetzen der Batterien, werden Sie aufgefordert, Datum und Uhrzeit einzustellen.‚CL